錢佮利
《錢佮利》Tsînn Kah Lī
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
——————————————
當初是你無志氣
tong-tshoo sī lí bô tsì-khì
如今才著
jû-kim tsiah tio̍h
來負債纍纍甲
lâi hū-tsè luí-luí kah
滿滿是啊咿
muá-muá-sī ah-ih
害阮煞著
hāi gún suah tio̍h
來拋頭露面
lâi phau-thâu lōo-bīn
鬥趁錢
tàu thàn-tsînn
來咧度三更啊咿
lâi teh tōo sann-kinn ah-ih
攏是你規日
lóng-sī lí kui-ji̍t
都陷眠咧夢牌支
to hām-bîn teh bāng pâi-ki
頭路曷毋做
thâu-lōo a̍h m̄ tsuè
走去咧看浮字
tsáu-khì teh khuànn phû-jī
世間的代誌
sè-kan ê tāi-tsì
是滿滿是喔
sī muá-muá-sī ooh
也無聽伊講
iā bô thiann i kóng
有這字的規矩啊咿啊咿囉咿啊
ū tsit jī ê kui-kí ah-ih-ah-ih-loh-ih-ah
勸咱逐家
khǹg lán ta̍k-ke
為著家己的序細
uī-tio̍h ka-tī ê sī-sè
佮囝兒喔
kah kiánn-jî ooh
咱著來自己啊
lán tio̍h lâi tsū-kí–ah
愛名利啊咿
ài bîng-lī ah-ih
毋通半暝仔
m̄-thang puànn-mî-á
眠夢攏是錢啊
bîn-bāng lóng-sī tsînn–ah
錢佮利喔
tsînn kah lî–ooh
