為你走天涯
《為你走天涯》Uī Lí Tsáu Thian-gâi
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
——————————————
↓↓—(口白)—↓↓
上北的夜快車
tsiūnn-pak ê iā-khuài-tshia
也起行
iā khí-kiânn
陣陣的暗風
tsūn-tsūn ê àm-hong
吹在阮的胸前
tshue tsāi tún ê hing-tsîng
看見車窗外的夜景
khuànn-kìnn tshia-thang guā ê iā-kíng
好親像往事
hó-tshin-tshiūnn óng-sū
一幕一幕
tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
浮在阮的心影
phû tsāi gún ê sim-iánn
心愛的
sim-ài–ê
你敢知影
lí kám tsai-iánn
我為你走天涯呢
guá uī lí tsáu thian-gâi–neh
↑↑—(口白)—↑↑
夜風陣陣吹窗內
iā-hong tsūn-tsūn tshue thang-lāi
心事啥人知
sim-sū siánn-lâng tsai
深深的情
tshim-tshim ê tsîng
真實的愛
tsin-si̍t ê ài
啥人來排解
siánn-lâng lâi pâi-kái
往日你我
óng-ji̍t lí guá
真心對待
tsin-sim tuì-thāi
因何如今分東西
in-hô jû-kim hun tang-sai
啊~追求理想
ah~ tui-kiû lí-sióng
毋驚困難來阻礙
m̄-kiann khùn-lân lâi tsóo-gāi
決心為你走天涯
kuat-sim uī lí tsáu thian-gâi
↓↓—(口白)—↓↓
心愛的
sim-ài–ê
為著欲走揣你
uī-tio̍h beh tsáu-tshuē lí
我也無顧
guá iā bô-kòo
爸母的反對
pē-bú ê huán-tuì
提著一張你早前
the̍h tio̍h tsi̍t-tiunn lí tsá-tsîng
留予我的名片
lâu hōo guá ê bîng-phìnn
來到這个
lâi-kàu tsit-ê
人地生疏的異鄉城市
jîn-tuē tshinn-soo ê ī-hiong siânn-tshī
傍著公司一位
pn̄g tio̍h kong-si tsi̍t-uī
好心的阿叔
hó-sim ê a-tsik
想袂到伊講
siūnn buē-kàu i kóng
你也已經離開
lí iā í-king lī-khui
有兩三年囉
ū nn̄g-sann nî–looh
心愛的
sim-ài–ê
到底你是佇佗位咧
tàu-tué lí sī tī tó-uī–leh
因何我會
in-hô guá ē
攏揣無你咧
lóng tshuē-bô lí–leh
唉~深夜的白色雺霧
haih~ tshim-iā ê pe̍h-sik bông-bū
又閣罩四邊
iū-koh tà sì-pinn
夜風的微微路燈
iā-hong ê bî-bî lōo-ting
好親像我遮爾
hó-tshin-tshiūnn guá tsiah-nī
孤單無伴
koo-tuann bô-phuānn
恬恬踮在路邊
tiām-tiām tiàm-tsāi lōo-pinn
心愛的
sim-ài–ê
無論你佇咧
bô-lūn lí tī-leh
天邊海角
thinn-pinn hái-kak
我也繼續
guá iā kè-sio̍k
欲來去揣你
beh lâi-khì tshuē lí
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
你知影無
lí tsai-iánn–bô
你知影無
lí tsai-iánn–bô
↑↑—(口白)—↑↑
世間友情最寶貴
sè-kan iú-tsîng tsuè pó-kuì
人人攏嘛知
lâng-lâng lóng-mā tsai
因何你咱
in-hô lí lán
彼段友情
hit tuānn iú-tsîng
茫茫變色彩
bông-bông piàn sik-tshái
冷暖世間
líng-luán sè-kan
茫茫人海
bông-bông jîn-hái
人人需要真情愛
lâng-lâng su-iàu tsin tsîng-ài
啊~追求幸福
ah~ tui-kiû hīng-hok
毋驚往冬抑往西
m̄-kiann óng tang ia̍h óng sai
決心為你走天涯
kuat-sim uī lí tsáu thian-gâi
