莫閣想遐濟
《莫閣想遐濟》Mài Koh Siūnn Hiah Tsē
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
——————————————
一字一字
tsi̍t-jī tsi̍t-jī
足詳細
tsiok siông-sè
一句一句
tsi̍t-kù tsi̍t-kù
免解說
bián kái-sueh
犧牲付出無代價
hi-sing hù-tshut bô tāi-kè
只有遺憾無後悔
tsí-ū uî-hām bô hiō-hué
愛是一種感覺
ài sī tsi̍t-tsióng kám-kak
一種體會
tsi̍t-tsióng thé-huē
怨恨會來影響一切
uàn-hūn ē lâi íng-hióng it-tshè
情是一種牽掛
tsîng sī tsi̍t-tsióng khian-kuà
一種鼓勵
tsi̍t-tsióng kóo-lē
真心才是上界美麗
tsin-sim tsiah sī siōng-kài bí-lē
雖然是相思兩地
sui-jiân sī siunn-si lióng-tē
希望你莫閣想遐濟
hi-bāng lí mài koh siūnn hiah tsuē
只要咱愛在心底
tsí-iàu lán ài tsāi sim-té
也毋免驚雨水淋
iā m̄-bián kiann hōo-tsuí lâm
風來吹
hong lâi tshue
