爽著你艱苦著我
《爽著你艱苦著我》Sóng Tio̍h Lí Kan-khóo Tio̍h Guá
蔡秋鳳 Tshuā Tshiu-hōng
——————————————
看你咧過生活
khuànn lí leh kuè sing-ua̍h
攏是坐咧趁倒咧食
lóng sī tsē leh thàn, tó teh tsia̍h
阮哪會像破布
gún ná-ē tshiūnn phuà-pòo
予你擲佇咧桌仔跤
hōo lí tàn tī-leh toh-á-kha
別人的一句話
pa̍t-lâng ê tsi̍t-kù uē
不管著毋著攏愛聽
put-kuán tio̍h m̄-tio̍h lóng ài thiann
阮若是加喘氣
gún nā-sī ke tshuán-khuì
就慘矣
tiō tshám–ah
啊~ 爽著你
ah~ sóng tio̍h lí
艱苦著我
kan-khóo tio̍h guá
怨歎啊阮的命
uàn-thàn–ah gún ê miā
啊~ 阮就恬恬
ah~ gún tsiū tiām-tiām
來過生活
lâi kuè sing-ua̍h
加講話是家己討皮疼
ke-kóng-uē sī ka-tī thó-phuê-thiànn
啊~ 爽著你
ah~ sóng tio̍h lí
艱苦著我
kan-khóo tio̍h guá
生成是這款命
sinn-sîng sī tsit-khuán miā
啊~ 鳥仔吼出著
ah~ tsiáu-á háu tshut tio̍h
阮的心情
gún ê sim-tsiânn
燒酒一喙啉予茫茫
sio-tsiú tsi̍t-tshuì lim hōo bâng-bâng
較快活
khah khuìnn-ua̍h
