雨中情
《雨中情》Hōo-tiong Tsîng
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
——————————————
落雨聲
lo̍h-hōo siann
摻著風聲
tsham tio̍h hong-siann
聲聲刺疼心肝
siann-siann tshì-thiànn sim-kuann
一个人
tsi̍t-ê-lâng
徛踮雨中
khiā tiàm hōo-tiong
隨雨來淋
suî hōo lâi lâm
偷偷看
thau-thau khuànn
偷偷行
thau-thau kiânn
欲留無人影
beh lâu bô lâng-iánn
你真正
lí tsin-tsiànn
離開我的性命
lī-khui guá ê sìnn-miā
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
我上愛你
guá siōng ài lí
你知影
lí tsai-iánn
一聲聲
tsi̍t-siann-siann
閣一聲聲
koh tsi̍t-siann-siann
叫你的名
kiò lí ê miâ
心愛的心愛的
sim-ài–ê sim-ài–ê
我咧問天
guá teh mn̄g thinn
天知影
thinn tsai-iánn
雷公聲
luî-kong siann
咧大聲罵
teh tuā-siann mā
莫戇矣
mài gōng–ah
痴情人
tshi-tsîng-lâng
可憐的人
khó-lîn ê lâng
唱出男兒哀歌
tshiùnn-tshut lâm-jî ai-kua
我只恨我愛你
guá tsí hūn guá ài lí
敢若性命
kánn-ná sìnn-miā
