等春風
《等春風》Tán Tshun-hong
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
——————————————
為何滿腹的悲傷
uī-hô muá-pak ê pi-siong
夜夜入夢中
iā-iā ji̍p bāng-tiong
為何痴情的痛苦
uī-hô tshi-tsîng ê thòng-khóo
心內像落雨
sim-lāi tshiūnn lo̍h-hōo
為何不見你行蹤
uī-hô put-kiàn lí hîng-tsong
全然無線索
tsuân-jiân bô suànn-soh
何時何日轉來故鄉
hô-sî hô-ji̍t tńg-lâi kòo-hiong
咱的故鄉
lán ê kòo-hiong
難忘難忘
lân-bōng lân-bōng
難忘過去的種種
lân-bōng kuè-khì ê tsióng-tsióng
流浪流浪
liû-lōng liû-lōng
你流浪的心欲何往
lí liû-lōng ê sim beh hô óng
夢中夢中
bāng-tiong bāng-tiong
夢中猶原遮悲傷
bāng-tiong iû-guân tsiah pi-siong
怨嘆女人的心肝遮爾雄
uàn-thàn lú-jîn ê sim-kuann tsiah-nī hiông
我踮在故鄉等春風
guá tiàm-tsāi kòo-hiong tán tshun-hong