笑笑看人生
《笑笑看人生》Tshiò-tshiò Khuànn Lîn-sing
蔡佳麟 TSHUÀ KA-LÎN
我的眼神無法度藏著我的心事
guá ê gán-sîn bô-huat-tōo tshàng-tio̍h guá ê sim-sū
guá ê gán-sîn bô-huat-tōo tshàng-tio̍h guá ê sim-sū
我的笑容猶原摻著憂愁
guá ê tshiò-iông iu-guân tsham-tio̍h iu-tshiû
guá ê tshiò-iông iu-guân tsham-tio̍h iu-tshiû
無情的命運 無理的要求
bô-tsîng ê miā-ūn, bô-lí ê iau-kiû
bô-tsîng ê miā-ūn, bô-lí ê iau-kiû
無奈的我只有恬恬來接受
bô-nāi ê guá tsí-ū tiām-tiām lâi tsiap-siū
bô-nāi ê guá tsí-ū tiām-tiām lâi tsiap-siū
做著一个男人就愛拍翸無認輸
tsuè-tio̍h tsi̍t ê lâm-lîn tiō ài phah-phún bô līn-su
tsuè-tio̍h tsi̍t ê lâm-lîn tiō ài phah-phún bô līn-su
所有的責任攏愛家己擔
sóo-ū ê tsik-jīm lóng ài ka-tī tann
sóo-ū ê tsik-jīm lóng ài ka-tī tann
雖然汗水流甲拭袂焦
sui-liân kuānn-tsuí lâu kah tshit buē ta
sui-liân kuānn-tsuí lâu kah tshit buē ta
嘛愛用堅強暗崁我的驚惶
mā ài iōng kian-tshî àm-khàm guá ê kiann-hiânn
mā ài iōng kian-tshî àm-khàm guá ê kiann-hiânn
人講三年一運 好歹照輪
lâng kóng sann nî tsi̍t ūn, hó-pháinn tsiàu lûn
lâng kóng sann nî tsi̍t ūn, hó-pháinn tsiàu lûn
人無逐工一帆風順
lâng bô ta̍k-kang it-phâng-hong-sūn
lâng bô ta̍k-kang it-phâng-hong-sūn
千變萬化袂堪得天一算
tshian-piàn-bān-huà buē-kham-eh thinn tsi̍t sǹg
tshian-piàn-bān-huà buē-kham-eh thinn tsi̍t sǹg
人講三年一運 好歹照輪
lâng kóng sann nî tsi̍t ūn, hó-pháinn tsiàu lûn
lâng kóng sann nî tsi̍t ūn, hó-pháinn tsiàu lûn
毋通計較 毋通抾恨
m̄-thang kè-kàu, m̄-thang khioh-hūn
m̄-thang kè-kàu, m̄-thang khioh-hūn
一時失意毋免心憂悶
tsi̍t-sî sit-ì m̄-bián sim iu-būn
tsi̍t-sî sit-ì m̄-bián sim iu-būn
笑笑看人生又是一場風雲
tshiò-tshiò khuànn lîn-sing iū sī tsi̍t tiûnn hong-hûn
tshiò-tshiò khuànn lîn-sing iū sī tsi̍t tiûnn hong-hûn
