敢是想袂曉
《敢是想袂曉》Kám-sī Siūnn Buē-hiáu
蔡佳麟 TSHUÀ KA-LÎN
彼一年伊講欲離開
hit tsi̍t nî i kóng beh lī-khui
hit tsi̍t nî i kóng beh lī-khui
到如今攏無消無息
kàu lû-kim lóng bô-siau-bô-sit
kàu lû-kim lóng bô-siau-bô-sit
春天 秋天
tshun-thinn, tshiu-thinn
tshun-thinn, tshiu-thinn
一年過一年
tsi̍t nî kuè tsi̍t nî
tsi̍t nî kuè tsi̍t nî
你敢猶原咧相思
lí kám iu-guân teh siunn-si
lí kám iu-guân teh siunn-si
–
彼一日人海看著伊
hit tsi̍t ji̍t jîn-hái khuànn-tio̍h i
hit tsi̍t ji̍t jîn-hái khuànn-tio̍h i
身軀邊牽的毋是你
sin-khu-pinn khan–ê m̄ sī lí
sin-khu-pinn khan–ê m̄ sī lí
是恨 是痴
sī hūn, sī tshi
sī hūn, sī tshi
心頭袂喘氣
sim-thâu buē tshuán-khuì
sim-thâu buē tshuán-khuì
你講猶原放袂開
lí kóng iu-guân pàng buē khui
lí kóng iu-guân pàng buē khui
–
女人的心只為著幸福到老
lú-lîn ê sim tsí uī-tio̍h hīng-hok kàu lāu
lú-lîn ê sim tsí uī-tio̍h hīng-hok kàu lāu
誰知影神魂碎
siáng tsai-iánn sîn-hûn tshuì
siáng tsai-iánn sîn-hûn tshuì
恬恬佇咧吼
tiām-tiām tī-leh háu
tiām-tiām tī-leh háu
–
女人的情愈跋愈深
lú-lîn ê tsîng lú pua̍h lú tshim
lú-lîn ê tsîng lú pua̍h lú tshim
敢是想袂曉
kám-sī siūnn buē-hiáu
kám-sī siūnn buē-hiáu
只賰痴心
tsí tshun tshi-sim
tsí tshun tshi-sim
佇遮孤單等候
tī tsia koo-tuann tán-hāu
tī tsia koo-tuann tán-hāu
