心借過
《心借過》Sim Tsioh-kuè
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
——————————————
情難斷
tsîng lân tn̄g
愛難放
ài lân pàng
陣陣憂愁
tsūn-tsūn iu-tshiû
更加添心煩
kìng ka-thiam sim huân
愛一人
ài tsi̍t-lâng
情過一關
tsîng kuè tsi̍t-kuan
情關難過
tsîng-kuan lân kuè
心愈亂
sim jú luān
情難離
tsîng lân lî
理還亂
lí huân luān
陣陣海風
tsūn-tsūn hái-hong
吹雲煙不散
tshue hûn-ian put-sàn
愛一人
ài tsi̍t-lâng
我過千關
guá kuè tshian-kuan
身騎白馬
sin khiâ pe̍h-bé
也只過三關
iā tsí kuè sam-kuan
為怎樣啊
uī-tsuánn-iūnn–ah
傷我千萬回
siong guá tshian-bān huê
叫我的心借你過
kiò guá ê sim tsioh lí kuè
又閣一回
iū-koh tsi̍t-huê
傷我千萬遍
siong guá tshian-bān piàn
愛纏綿
ài tînn-mî
變成苦受罪
piàn-sîng khóo siū-tsuē
我的心
guá ê sim
借你過
tsioh lí kuè
雨過
hōo kuè
風吹
hong tshue
猶原痴迷
iu-guân tshi-bê
