故鄉的地圖
《故鄉的地圖》Kòo-hiong ê Tē-tôo
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
——————————————
迷人的Tokyo
bê-lâng ê Tokyo
一雙孤單的跤步
tsi̍t-siang koo-tuann ê kha-pōo
茫茫心情他鄉路
bâng-bâng sim-tsîng thann-hiong lōo
銀座有楽町
Ginza Yurakucho
一跤行李是寂寞
tsi̍t-kha hîng-lí sī tsi̍k-bo̍k
異國心情夢難度
ī-kok sim-tsîng bāng lân tōo
男の涙
otoko no namida
啊~行到遮
ah~ kiânn kàu tsia
悲傷毋是人生的旅途
pi-siong m̄-sī jîn-sing ê lú-tôo
徛在零下三度
khiā tsāi lîng-hā sann-tōo
無人熟似夜半的上野
bô-lâng si̍k-sāi iā-puànn ê Ueno
想著過去的糊塗
siūnn-tio̍h kuè-khì ê hôo-tôo
才著行這條路
tsiah tio̍h kiânn tsit tiâu lōo
想著無奈的離開
siūnn-tio̍h bô-nāi ê lī-khui
才知自己的錯誤
tsiah tsai tsū-kí ê tshò-gōo
由在電車一路
iû-tsāi tiān-tshia tsi̍t-lōo
站站生疏
tsām-tsām tshinn-soo
終點是覺悟
tsiong-tiám sī kak-ngōo
故郷啊
hurusato–ah
故郷啊
hurusato–ah
你永遠是我
lí íng-uán sī guá
最美麗的地圖
tsuè bí-lē ê tē-tôo
