風的名雨的影
《風的名雨的影》Hong ê Miâ Hōo ê Iánn
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
——————————————
情是一條搝袂斷的線
tsîng sī tsi̍t-tiâu giú bē tn̄g ê suànn
思念是負擔的折磨
su-liām sī hū-tam ê tsik-buâ
愛是一首幸福的歌
ài sī tsi̍t-siú hīng-hok ê kua
無伴是永遠的心疼
bô-phuānn sī íng-uán ê sim thiànn
男人的本性
lâm-jîn ê pún-sìng
像風的名
tshiūnn hong ê miâ
吹來吹去無情的聲
tshue-lâi tshue-khì bô-tsîng ê siann
女人的心情
lú-jîn ê sim-tsîng
像雨的影
tshiūnn hōo ê iánn
一滴一滴傷心肝
tsi̍t-tih-tsi̍t-tih siong sim-kuann
愛情的力量
ài-tsîng ê li̍k-liōng
是遮爾大
sī tsiah-nī tuā
情長路遠我會驚
tsîng tn̂g lōo hn̄g guá ē kiann
是緣份也罷
sī iân-hun iā pā
是債也罷
sī tsè iā pā
情字何必依依難捨
tsîng–jī hô-pit i-i-lân-siá
