飄零花
《飄零花》Phiau-lîng Hue
劉燕燕Lâu Iàn-iàn
——————————————
為君愁
uī kun tshiû
心帶憂
sim tài iu
每日著隨風漂流
muí-ji̍t tio̍h suî hong phiau-liû
心愛的全無了解
sim-ài–ê tsuân bô liáu-kái
我是一个苦命女
guá sī tsi̍t-ê khóo-miā-lú
師父的冤仇
su-hū ê uan-siû
阻礙咱的自由
tsóo-gāi lán ê tsū-iû
你我愛情
lí guá ài-tsîng
眠夢一樣
bîn-bāng tsi̍t-iūnn
使我無主張
sú guá bô tsú-tiunn
啊~你害我你害我
ah~ lí hāi guá lí hāi guá
你害我每日為君愁
lí hāi guá muí-ji̍t uī kun tshiû
自細漢
tsū suè-hàn
離故鄉
lî kòo-hiong
綴著師父遊江湖
tuè tio̍h su-hū iû kang-ôo
為正義賭著性命
uī tsìng-gī tóo tio̍h sìnn-miā
走遍武林除惡徒
tsáu-piàn bú-lîm tû ok-tôo
師父的冤仇
su-hū ê uan-siû
毋敢對伊來耽誤
m̄-kánn tuì i lâi tam-gōo
命運偏偏來阻路
miā-ūn phian-phian lâi tsóo lōo
使我進退無步
sú guá tsìn-thuè bô-pōo
啊~你害我你害我
ah~ lí hāi guá lí hāi guá
你害我每日為君愁
lí hāi guá muí-ji̍t uī kun tshiû
風微微
hong bî-bî
心空虛
sim khang-hi
孤單一个四界去
koo-tuann tsi̍t-ê sì-kuè khì
心愛的我揣無你
sim-ài–ê guá tshuē-bô lí
你是到底哪裡去
lí sī tàu-tué ná-lí khì
師父的冤仇
su-hū ê uan-siû
毋知何時抹銷去
m̄-tsai hô-sî buah-siau khì
你我愛情何時團圓
lí guá ài-tsîng hô-sî thuân-înn
使我失意志
sú guá sit ì-tsì
啊~你害我你害我
ah~ lí hāi guá lí hāi guá
你害我每日為君愁
lí hāi guá muí-ji̍t uī kun tshiû
