心酸為著你
《心酸為著你》Sim Sng Uī-tio̍h Lí
潘佩莉Phuann Puē-lī
——————————————
風吹
hong tshue
這个暗暝
tsit ê àm-mî
一陣一陣寒
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn kuânn
一陣一陣腥
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn tshinn
想著彼段過去
siūnn-tio̍h hit tuānn kuè-khì
思思念念的淚
su-su-liām-liām ê luī
掰袂離
pué buē-lī
心酸嘛為著你
sim sng mā uī-tio̍h lí
毋甘嘛為著你
m̄-kam mā uī-tio̍h lí
恬恬來離開
tiām-tiām lâi lī-khui
想欲將你放袂記
siūnn-beh tsiong lí pàng-buē-kì
孤單傷心煞無地覕
koo-tuann siong-sim suah bô-tè bih
↓↓—(口白)—↓↓
希望我的離開
hi-bāng guá ê lī-khui
會當予你
ē-tàng hōo lí
揣著真正的幸福
tshuē-tio̍h tsin-tsiànn ê hīng-hok
請你毋免煩惱
tshiánn lí m̄-bián huân-ló
我會好好照顧家己
guá ē hó-hó tsiàu-kòo ka-kī
我嘛也會真心祝福你
guá mā iā ē tsin-sim tsiok-hok lí
↑↑—(口白)—↑↑
想著彼段過去
siūnn-tio̍h hit tuānn kuè-khì
思思念念的淚
su-su-liām-liām ê luī
掰袂離
pué buē-lī
心酸嘛為著你
sim sng mā uī-tio̍h lí
毋甘嘛為著你
m̄-kam mā uī-tio̍h lí
恬恬來離開
tiām-tiām lâi lī-khui
想欲將你放袂記
siūnn-beh tsiong lí pàng-buē-kì
孤單傷心煞無地覕
koo-tuann siong-sim suah bô-tè bih
袂當閣想你
buē-tàng koh siūnn lí
閣再想你
koh-tsài siūnn lí
一切隨風去
it-tshè suî hong khì
風吹
hong tshue
這个暗暝
tsit ê àm-mî
一陣一陣寒
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn kuânn
一陣一陣放袂記
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn pàng-buē-kì
