請你買花
《請你買花》Tshiánn Lí Bé Hue
劉素娥Lâu Sòo-ngôo (尤華Iû-huâ)
——————————————
繁華的小城市
huân-huâ ê sió siânn-tshī
燈火紅記記
ting-hé âng-kì-kì
紅男綠女
hông-lâm li̍k-lí
街路滿滿是
kue-lōo muá-muá-sī
街路滿滿是
kue-lōo muá-muá-sī
前面一對好情侶
tsîng-bīn tsi̍t-tuì hó tsîng-lī
伊有情伊有義
i ū-tsîng i ū-gī
請恁買花
tshiánn lín bué hue
美麗的
bí-lē ê
紅玫瑰白薔薇
âng muî-kuì pe̍h tshiûnn-bî
祝恁快樂
tsiok lín khuài-lo̍k
包一切希望會照心意
pau it-tshè hi-bāng ē tsiàu sim-ì
微微的音樂聲
bî-bî ê im-ga̍k-siann
引人心綿綿
ín lâng sim mî-mî
花紅柳綠
hue âng liú li̍k
霓虹閃閃爍
nê-ông siám-siám-sih
霓虹閃閃爍
nê-ông siám-siám-sih
門前一个少年家
mn̂g-tsîng tsi̍t-ê siàu-liân-ke
行過來行過去
kiânn kè-lâi kiânn kè-khì
最好買花
tsuè-hó bué hue
清芳的
tshing-phang ê
紅牡丹白茉莉
âng bóo-tan pe̍h ba̍k-nī
送予姑娘
sàng hōo koo-niû
訴出著
sòo-tshut tio̍h
心內的好情義
sim-lāi ê hó tsîng-gī
酒場的薰酒味
tsiú-tiûnn ê hun-tsiú bī
春風吹微微
tshun-hong tshue bî-bî
五花十樣
gōo-hue tsa̍p-iūnn
笑聲鬧規暝
tshiò-siann nāu kui-mî
笑聲鬧規暝
tshiò-siann nāu kui-mî
可愛一位小姑娘
khó-ài tsi̍t-uī sió-koo-niû
看過來看過去
khuànn kè-lâi khuànn kè-khì
請恁買花
tshiánn lín bué hue
純情的
sûn-tsîng ê
白玉蘭紅翠枝
pe̍h gio̍k-lân âng tshuì-ki
插在胸前
tshah tsāi hing-tsîng
表示著
piáu-sī tio̍h
青春的好人意
tshing-tshun ê hó jîn-ì