翁某拚
《翁某拚》Ang-bóo Piànn
劉福助Lâu Hok-tsōo
白櫻Pe̍h-ing(施豐櫻Si Hong-ing)
——————————————
男)
人人娶某
lâng-lâng tshuā-bóo
開啊心花咧
khui–ah sim-hue–leh
你怎一粒
lí tsuánn tsi̍t-lia̍p
像啊冬瓜
tshiūnn–ah tang-kue
娶你做某真啊狼狽
tshuā lí tsuè bóo tsin–ah liông-puē
哎喲!愈看
aih-ioh! jú khuànn
心肝愈啊鑿火
sim-kuann jú–ah tsha̍k-hué
女)
你是生做
lí sī sinn-tsuè
偌仔緣投咧
guā-á iân-tâu–leh
一隻可比瘦啊皮猴
tsi̍t-tsiah khó-pí sán–ah phuê-kâu
胸坎規排全啊骨頭
hing-khám kui-pâi tsuân–ah kut-thâu
哎喲!看落心肝
aih-ioh! khuànn lo̍h sim-kuann
亂啊操操
luān–ah tshau-tshau
男)
這款人才
tsit khuán lâng-tsâi
敢啊偌䆀咧
kánn–ah guā bái–leh
較贏像你
khah-iânn tshiūnn lí
大箍呆
tuā-khoo-tai
肥甲像豬
puî kah tshiūnn ti
䆀啊毋知
bái–ah m̄-tsai
哎喲!七月十五
aih-ioh! tshit-gue̍h tsa̍p-gōo
掠啊去刣
lia̍h–ah khì thâi
女)
一身無肉
tsi̍t-sin bô bah
像啊堅巴咧
tshiūnn–ah kian-pa–leh
應該掠去
ing-kai lia̍h-khì
炕啊猴膠
khòng–ah kâu-ka
你我根屬是啊袂合
lí guá kun-sio̍k sī–ah buē ha̍h
哎喲!請你
aih-ioh! tshiánn lí
去睏眠啊床跤
khì khùn bîn–ah tshn̂g-kha
男)
佮你做陣
kah lí tsuè-tīn
無啊希罕咧
bô–ah hi-hán–leh
茶山的姑娘
tê-suann ê koo-niû
閣啊較讚喔
koh–ah khah tsán–ooh
女)
愛阮的人
ài gún ê lâng
規啊千萬
kui–ah tshian-bān
哎喲!免你
aih-ioh! bián lí
阮也袂啊怨嘆
gún iā buē–ah uàn-thàn
