多情的世界無情的所在
《多情的世界無情的所在》To-tsîng ê Sè-kài Bô-tsîng ê Sóo-tsāi
劉依純Lâu I-sûn
——————————————
來到昔日的海邊
lâi-kàu sik-ji̍t ê hái-pinn
海風陣陣吹過來
hái-hong tsūn-tsūn tshue–kuè-lâi
吹疼阮胸前
tshue thiànn gún hing-tsîng
也拍醒了阮的愛
iā phah-tshínn liáu gún ê ài
愛我愛我的心
ài guá ài guá ê sim
你講永遠
lí kóng íng-uán
永遠無變改
íng-uán bô piàn-kái
我也我也相信
guá iā guá iā siong-sìn
你是真情真義的對待
lí sī tsin-tsîng tsin-gī ê tuì-thāi
誰知多情的世界
siáng tsai to-tsîng ê sè-kài
也有無情的所在
iā ū bô-tsîng ê sóo-tsāi
你的一切
lí ê it-tshè
原來攏是假情愛
guân-lâi lóng-sī ké tsîng-ài
放阮孤單一个
pàng gún koo-tuann tsi̍t-ê
忍受一生的傷害
jím-siū it-sing ê siong-hāi
傷心欲到何時
siong-sim bueh kàu hô-sî
無人知
bô-lâng tsai
—
來到昔日的海邊
lâi-kàu sik-ji̍t ê hái-pinn
海風陣陣吹過來
hái-hong tsūn-tsūn tshue–kuè-lâi
吹疼阮胸前
tshue thiànn gún hing-tsîng
也拍醒了阮的愛
iā phah-tshínn liáu gún ê ài
為何命運
uī-hô miā-ūn
錯誤的安排
tshò-gōo ê an-pâi
只有痛苦
tsí-ū thòng-khóo
無將來
bô tsiong-lâi
