鴛鴦怨
《鴛鴦怨》Uan-iunn Uàn
小燕Sió-iàn
——————————————
初戀的時候
tshoo-luân ê sî-hāu
互相情意厚
hōo-siong tsîng-ì kāu
想欲好到老
siūnn-bueh hó kàu lāu
環境做對頭
khuân-kíng tsuè tuì-thâu
師父死了後
su-hū sí liáu-āu
愛情變水泡
ài-tsîng piàn tsuí-phau
予阮想著目屎流
hōo gún siūnn-tio̍h ba̍k-sái lâu
心內有主張
sim-lāi ū tsú-tiunn
為師欲復仇
uī su bueh ho̍k-siû
拆散好鴛鴦
thiah-suànn hó uan-iunn
拜師再研究
pài-su tsài gián-kiù
經過了春秋
king-kuè liáu tshun-tshiu
功夫學成就
kang-hu o̍h sîng-tsiū
愛人變心學風流
ài-jîn piàn-sim o̍h hong-liû
看人情綿綿
khuànn lâng tsîng mî-mî
愈看心愈悲
jú khuànn sim jú pi
假裝著歡喜
ké-tsong tio̍h huann-hí
避開伊身邊
pī-khui i sin-pinn
毋願再相見
m̄-guān tsài sio-kìnn
祝恁會團圓
tsiok lín ē thuân-înn
自恨自悲珠淚滴
tsū-hūn tsū-pi tsu-luī tih
