老東西仔遊臺北
《老東西仔遊臺北》Lāu-tâng-sāi-á Iû Tâi-pak
蜜斯松竹Bi̍t-su Siông-tik
周華Tsiu-huâ
——————————————
女)
臺北鬧熱的阿伯
Tâi-pak lāu-jia̍t ê a-peh
真笑詼
tsin tshiò-khe
身穿西裝
sin tshīng se-tsong
跤行草步鞋
kha kiânn tsháu-pōo-ê
喙咬薰吹
tshuì kā hun-tshue
頭殼啊戴草笠
thâu-khak–ah tì tsháu-le̍h
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
男)
看你阿婆
khuànn lí a-pô
敢若十八歲
kánn-ná tsa̍p-pueh huè
出門紅衫
tshut-mn̂g âng-sann
跤穿啊三色鞋
kha tshīng–ah sam-sik-ê
頭插紅花
thâu tshah âng-hue
目睭畫目尾
ba̍k-tsiu uē ba̍k-bué
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
女)
哎喲喂啊
ai-iō-uê–ah
愛媠是阮的
ài-suí sī gún–ê
哼!嘛無你遮無整齊
hngh! mā bô lí tsiah bô tsíng-tsê
男)
臺北阿婆
Tâi-pak a-pô
人攏咧抱孫
lâng lóng teh phō sun
啥人像你
siánn-lâng tshiūnn lí
滿街啊亂亂濆
muá-ke–ah luān-luān bùn
愛媠
ài-suí
毋驚人笑你白頭毛
m̄-kiann lâng tshiò lí pe̍h thâu-mn̂g
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
女)
大隻水牛
tuā tsiah tsuí-gû
滿街嘛嘛吼
muá-kue mà-mà-háu
阿伯牽牛
a-peh khan-gû
到人的門口
kàu lâng ê mn̂g-kháu
到底按怎
tàu-tué án-tsuánn
咧共人頕頭
teh kā lâng tìm-thâu
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
男)
哎喲喂啊
ai-iō-uê–ah
是阮無錢項
sī gún bô tsînn-hāng
啊!才忍心將牛放
ah! tsiah jím-sim tsiong gû pàng
女)
看著阿伯
khuànn-tio̍h a-peh
食老遮拚勢
tsia̍h-lāu tsiah piànn-sè
若無嫌阮
nā bô hiâm gún
阿婆仔遮濟歲
a-pô–á tsiah tsē huè
阮才伴你
gún tsiah phuānn lí
四界看鬧熱
sì-kuè khuànn lāu-jia̍t
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
男)
阿婆看來
a-pô khuànn–lâi
嘛是猶少年
mā sī iáu siàu-liân
阿伯趕緊
a-peh kuánn-kín
牽牛仔來去賣
khan gû-á lâi-khì buē
咱才相?
lán tsiah sio-tshuā
來去看鬧熱
lâi-khì khuànn lāu-jia̍t
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
閣礙礙虐虐
koh ngāi-ngāi-gio̍h-gio̍h
男)
哎喲喂啊
ai-iō-uê–ah
我的心肝喂
guá ê sim-kuann–uê
女)
喂
uê
我叫聲俺老的喂
guá kiò siann án-lāu–ê uê
