水雞阿哥哥
《水雞阿哥哥》Tsuí-ke A-kó-koh
瑪莉Má-lī
——————————————
逐家相招掠水雞
ta̍k-ke sio-tsio lia̍h tsuí-kue
阿琴仔田中摸田螺
A-khîm–á tshân-tiong bong tshân-lê
透早出門去掠遮濟
thàu-tsá tshut-mn̂g khì lia̍h tsiah tsē
來去菜市仔叫人買
lâi-khì tshài-tshī-á kiò lâng bé
↓—(口白)—↓
阿琴仔喔
A-khîm–á–ooh
啥物?欲交關是毋?
sí-mih? beh kau-kuan sī–m̄?
↑—(口白)—↑
水雞公嘛跳阿哥哥
suí-ke-kang mā thiàu a-kó-koh
水雞公嘛跳阿哥哥
suí-ke-kang mā thiàu a-kó-koh
田螺王嘛跳阿哥哥
tshân-lê-ông mā thiàu a-kó-koh
田螺王嘛跳阿哥哥
tshân-lê-ông mā thiàu a-kó-koh
逐家總來跳阿哥哥
ta̍k-ke tsóng lâi thiàu a-kó-koh
今仔日天氣遮爾好
kia̋nn-ji̍t thinn-khì tsiah-nī hó
阿琴仔田中來去挲
A-khîm–á tshân-tiong lâi-khì so
今著較緊來去挲
tann tio̍h khah kín lâi-khì so
掠無水雞仔足煩惱
lia̍h bô suí-ke-á tsiok huân-ló
↓—(口白)—↓
阿琴仔喔
A-khîm–á ooh
無閒啦! 咧掠水雞喔
bô-îng–lah! tih lia̍h tsuí-ke–ooh
↑—(口白)—↑
水雞公嘛跳阿哥哥
suí-ke-kang mā thiàu a-kó-koh
水雞公嘛跳阿哥哥
suí-ke-kang mā thiàu a-kó-koh
田螺王嘛跳阿哥哥
tshân-lê-ông mā thiàu a-kó-koh
田螺王嘛跳阿哥哥
tshân-lê-ông mā thiàu a-kó-koh
逐家總來跳阿哥哥
ta̍k-ke tsóng lâi thiàu a-kó-koh
下晡落了西北雨
ē-poo lo̍h liáu sai-pak-hōo
阿琴仔沃甲澹糊糊
A-khîm–á ak kah tâm-kôo-kôo
水雞咧跳阿哥哥
tsuí-ke-á teh thiàu a-kó-koh
欲掠水雞仔免驚無
beh lia̍h tsuí-ke-á bián-kiann bô
↓—(口白)—↓
阿琴仔喔
A-khîm–á ooh
恬恬啦!這馬當咧掠喔
tiām-tiām–lah! tsit-má tng-leh lia̍h–ooh
↑—(口白)—↑
水雞公嘛跳阿哥哥
suí-ke-kang mā thiàu a-kó-koh
水雞公嘛跳阿哥哥
suí-ke-kang mā thiàu a-kó-koh
田螺王嘛跳阿哥哥
tshân-lê-ông mā thiàu a-kó-koh
田螺王嘛跳阿哥哥
tshân-lê-ông mā thiàu a-kó-koh
逐家總來跳阿哥哥
ta̍k-ke tsóng lâi thiàu a-kó-koh
