彼岸花
《彼岸花》Pí-gān Hue
楊靜Iûnn Tsīng
——————————————
彼岸花孤影
pí-gān hua koo iánn
千年開一夜
tshian-nî khui tsi̍t-iā
有心離葉
ū sim lî hio̍h
見葉落花
kìnn hio̍h lo̍h hue
分離的運命
hun-lî ê ūn-miā
今夜你佮我
kim-iā lí kah guá
隔一重淚
keh tsi̍t-tîng luī
相對看
sio tuì-khuànn
用盡性命最後一刻
iōng-tsīn sìnn-miā tsuè-āu tsi̍t-khik
你講出三字你愛我
lí kóng-tshut sann-jī lí ài guá
你用眼神
lí iōng gán-sîn
帶走我毋願放的疼
tuà-tsáu guá m̄-guān pàng ê thiànn
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
阮欲怎樣活
gún beh tsuánn-iūnn ua̍h
鏡前的我
kiànn-tsîng ê guá
提著你
the̍h tio̍h lí
袂赴替我掛的這跤
buē-hù thè guá kuà ê tsit kha
這跤手指
tsit kha tshiú-tsí
家己替我家己掛
ka-kī thè guá ka-kī kuà
親愛的
tshin-ài–ê
你愛等我
lí ài tán guá
換我想你
uānn guá siūnn lí
來世相逢的彼一夜
lâi-sè siong-hông ê hit tsi̍t-iā
