新年相逢好頭彩
《新年相逢好頭彩》Sin-nî Siong-hông Hó Thâu-tshái
洪第七Âng Tē-tshit
——————————————
男)
對面來
tuì-bīn lâi
對面來
tuì-bīn lâi
一个姑娘對遮來
tsi̍t-ê koo-niû tuì tsia lâi
笑咍咍
tshiò-hai-hai
笑咍咍
tshiò-hai-hai
妖嬌可愛
iau-kiau khó-ài
櫻桃喙脣柳葉眉
ing-thô tshuì-tûn liú-hio̍h bâi
面肉幼白
bīn-bah iù-pe̍h
愈看愈可愛
jú khuànn jú khó-ài
一見鍾情在心內
it-kiàn tsiong-tsîng tsāi sim-lāi
毋過歹勢
m̄-koh pháinn-sè
對伊來
tuì i lâi
表示阮心內
piáu-sī gún sim-lāi
嘿
heh!
對面來
tuì-bīn lâi
對面來
tuì-bīn lâi
一个姑娘對遮來
tsi̍t-ê koo-niû tuì tsia lâi
笑咍咍
tshiò-hai-hai
笑咍咍
tshiò-hai-hai
妖嬌可愛
iau-kiau khó-ài
↓—(口白)—↓
-小姑娘
sió-koo-niû
你是對佗位來
lí sī tuì tó-uī lâi
–對佗位來
tuì tó-uī lâi
哪有你的代
ná-ū lí ê tāi
-我看你生做媠
guá khuànn lí sinn-tsuè suí
又閣可愛
iū-koh khó-ài
–正月正時
tsiann-ge̍h-tsiann-sî
亂亂來
luān-luān lâi
↑—(口白)—↑
女)
真奇怪
tsin kî-kuài
真奇怪
tsin kî-kuài
人阮佮伊無熟似
lâng gún kah i bô si̍k-sāi
怎樣來
tsuánn-iūnn lâi
怎樣來
tsuánn-iūnn lâi
對阮求愛
tuì gún kiû ài
看來一表好人才
khuànn–lâi it-piáu hó jîn-tsâi
穿著西裝
tshīng tio̍h se-tsong
英俊又大派
ing-tsùn iū tuā-phài
想欲對伊表心內
siūnn-beh tuì i piáu sim-lāi
毋過見笑驚人知
m̄-koh kiàn-siàu kiann lâng tsai
毋敢講出來
m̄-kám kóng–tshut-lâi
嘿
heh!
真奇怪
tsin kî-kuài
真奇怪
tsin kî-kuài
人阮佮伊無熟似
lâng gún kah i bô si̍k-sāi
怎樣來
tsánn-iūnn lâi
怎樣來
tsánn-iūnn lâi
對阮求愛
tuì gún kiû-ài
↓—(口白)—↓
-小姑娘我愛你
sió-koo-niû guá ài lí
你敢知
lí kám tsai
–啥人欲
siánn-lâng beh
愛你這个戇大呆
ài lí tsit ê gōng-tuā-tai
-我毋是梁山伯
guá m̄-sī Niû San-pik
哪會戇大呆
ná ē gōng-tuā-tai
↑—(口白)—↑
合)
千里來
tshian-lí lâi
千里來
tshian-lí lâi
歡喜新年來熟似
huann-hí sin-nî lâi si̍k-sāi
天安排
thinn an-pâi
天安排
thinn an-pâi
予咱相愛
hōo lán siong-ài
看人弄龍佮弄獅
khuànn-lâng lāng-lîng kah lāng-sai
大家快樂
tāi-ke khuài-lo̍k
滿面笑咍咍
muá-bīn tshiò-hai-hai
新年相逢好頭彩
sin-nî siong-hông hó thâu-tshái
美滿姻緣有註在
bí-muá in-iân ū tsù-tsāi
期待好將來
kî-thāi hó tsiong-lâi
嘿
heh!
千里來
tshian-lí lâi
千里來
tshian-lí lâi
歡喜新年來熟似
huann-hí sin-nî lâi si̍k-sāi
天安排
thinn an-pâi
天安排
thinn an-pâi
予咱相愛
hōo lán siong-ài
