玉蘭花
《玉蘭花》Gio̍k-lân-hue
林強Lîm Kiông
——————————————
每擺騎車仔
muí-pái khiâ tshia-á
經過彼條十字路
king-kuè hit tiâu si̍p-jī-lōo
就會看著彼个
tiō ē khuànn-tio̍h hit ê
賣花的老阿婆
bē-hue ê lāu-a-pô
頭戴一頂瓜笠
thâu tì tsi̍t-tíng kue-le̍h
跤穿是布鞋
kha tshīng sī pòo-ê
毋管日曝
m̄-kuán ji̍t pha̍k
毋管風吹
m̄-kuán hong tshue
面帶笑容招人客
bīn tuà tshiò-iông tsio lâng-kheh
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
囥佇車內芳三工
khǹg tī tshia-lāi phang sann-kang
提轉去厝內芳規暝
the̍h tńg-khì tshù-lāi phang kui-mê
市內的交通
tshī-lāi ê kau-thong
對伊來講無問題
tuì i lâi kóng bô-būn-tê
紅燈愈濟
âng-ting jú tsuē
伊的生理就愈好做
i ê sing-lí tiō jú hó tsuè
計程車的司機
khè-thîng-tshia ê su-ki
自家用頭家
tsū-ka-iōng thâu-ke
有買多謝
ū bé to-siā
無買謝謝
bô bé seh-seh
駛車毋通規腹火
sái-tshia m̄-thang kui-pak-hué
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
囥佇車內芳三工
khǹg tī tshia-lāi phang sann-kang
提轉去厝內芳規暝
the̍h tńg-khì tshù-lāi phang kui-mê
伊的歲頭
i ê huè-thâu
看起來
khuànn–khí-lâi
是已經遮爾濟
sī í-king tsiah-nī tsuē
是為按怎
sī uī-án-tsuánn
哪會閣踮遮咧賣花
ná ē koh tiàm tsia tih bē-hue
敢是這个社會
kám-sī tsit ê siā-huē
又閣出啥物問題
iū-koh tshut siánn-mih būn-tê
毋通想遮濟
m̄-thang siūnn tsiah tsuē
毋通想遮濟
m̄-thang siūnn tsiah tsuē
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
囥佇心內芳規工
khǹg tī sim-lāi phang kui-kang
提轉去厝內芳規暝
the̍h tńg-khì tshù-lāi phang kui-mê
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
囥佇車內芳規工
khǹg tī tshia-lāi phang kui-kang
提轉去厝內芳規暝
the̍h tńg-khì tshù-lāi phang kui-mê
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
囥佇心內芳規工
khǹg tī sim-lāi phang kui-kang
提轉去厝內芳規暝
the̍h tńg-khì tshù-lāi phang kui-mê
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
玉蘭花喔玉蘭花
gio̍k-lân-hue–ooh gio̍k-lân-hue
囥佇車內芳三工
khǹg tī tshia-lāi phang sann-kang
提轉去厝內芳規暝
the̍h tńg-khì tshù-lāi phang kui-mê
