我為你哭
《我為你哭》Guá Uī Lí Khàu
洪第七Âng Tē-tshit
黃三元N̂g Sam-guân
馬沙Má-sa
紀露霞Kí Lōo-hâ
——————————————
↓↓(口白)—(口白)↓↓
阮是男性
gún sī lâm-sìng
為何目屎若會親像
uī-hô ba̍k-sái nā ē tshin-tshiūnn
斷線的真珠彼一樣
tuān-suànn ê tsin-tsu hit tsi̍t-iūnn
流袂停呢
lâu buē-thîng–neh
男兒珠淚不輕彈
lâm-jî tsu-luī put khin tuânn
只差未到傷心時
tsí tsha bī tò siong-sim sî
確實無毋著啦
khak-si̍t bô-m̄-tio̍h–lah
情義
tsîng-gī
溫暖
un-luán
已經變成泡影
í-king piàn-sîng phàu-iánn
現在應該是男兒
hiān-tsāi ing-kai sī lâm-jî
最傷心痛苦的時候
tsuè siong-sim thòng-khóo ê sî-hāu
毋過目屎總是洗袂清
m̄-koh ba̍k-sái tsóng-sī sué buē-tshing
埋在深處心坎內的
tâi tsāi tshim-tshú sim-khám-lāi ê
彼點意
hit tiám ì
啊~這敢毋是意難忘
ah~ tse kám m̄-sī ì lân-bōng
意難忘咧
ì lân-bōng–leh
↑↑(口白)—(口白)↑↑
予人想袂到
hōo-lâng siūnn buē-kàu
一去無回頭
tsi̍t-khì bô huê-thâu
也無帶念情意厚
iā bô tài-liām tsîng-ì kāu
↓—(口白)—↓
玉琴玉琴
Gio̍k-khîm Gio̍k-khîm
為怎樣放我做你走
uī tsuánn-iūnn pàng guá tsuè lí tsáu
↑—(口白)—↑
害阮目屎像水流
hāi gún ba̍k-sái tshiūnn tsuí lâu
每日亂操操
muí-ji̍t luān-tshau-tshau
每日亂操操
muí-ji̍t luān-tshau-tshau
親像胸前重石頭
tshin-tshiūnn hing-tsîng tāng tsio̍h-thâu
永遠在心頭
íng-uán tsāi sim-thâu
想起彼當時
siūnn-khí hit-tang-sî
抱恨無了時
phāu-hūn bô-liáu-sî
枉費為你情纏綿
óng-huì uī lí tsîng tînn-mî
↓—(口白)—↓
玉琴玉琴
Gio̍k-khîm Gio̍k-khîm
為怎樣放我做你去
uī tsuánn-iūnn pàng guá tsuè lí khì
↑—(口白)—↑
害阮目屎流袂離
hāi gún ba̍k-sái lâu bē-lī
每日心傷悲
muí-ji̍t sim siong-pi
每日心傷悲
muí-ji̍t sim siong-pi
親像鈍刀割心腸
tshin-tshiūnn tūn-to kuah sim-tn̂g
痛苦無地比
thòng-khóo bô-tuè pí
無疑一時來
bô-gî tsi̍t-sî lâi
烏雲罩滿天
oo-hûn tà muá-thinn
將阮兄妹拆分離
tsiong gún hiann-muē thiah hun-lî
↓—(口白)—↓
阿姊阿姊
a-tsí a-tsí
為怎樣
uī tsuánn-iūnn
忍心做你去咧
jím-sim tsuè lí khì–leh
↑—(口白)—↑
害阮目屎點點滴
hāi gún ba̍k-sái tiám-tiám tih
每日苦無比
muí-ji̍t khóo bô-pí
每日苦無比
muí-ji̍t khóo bô-pí
親像離群的孤兒
tshin-tshiūnn lî-kûn ê koo-jî
日夜感傷悲
ji̍t-iā kám siong-pi
