跤印
《跤印》Kha-ìn
朱海君Tsu Hái-kun
——————————————
海對面光線金金
hái tuì-bīn kng-suànn kim-kim
海鳥有時飛過
hái-tsiáu ū-sî pue–kuè
坐佇岸邊享受
tsē tī huānn-pinn hiáng-siū
這輕鬆的自在的機會
tse khin-sang ê tsū-tsāi ê ki-huē
一路的景緻像畫
tsi̍t-lōo ê kíng-tì tshiūnn uē
下晡時間自由踅
ē-poo sî-kan tsū-iû se̍h
毋知會踅去佗
m̄-tsai ē se̍h khì tueh
我心跳慢慢的
guá sim-thiàu bān-bān–ê
這輕鬆予我心換過
tse khin-sang hōo guá sim uānn–kuè
這才是幸福
tse tsiah-sī hīng-hok
這才是快樂
tse tsiah-sī khuài-lo̍k
我踏著海沙的跤印
guá ta̍h-tio̍h hái-sua ê kha-ìn
一步綴著一步
tsi̍t-pōo tuè tio̍h tsi̍t-pōo
這才是幸福
tse tsiah-sī hīng-hok
這才是快樂
tse tsiah-sī khuài-lo̍k
我相信我的心
guá siong-sìn guá ê sim
永遠會記著這一幕
íng-uán ē-kì tio̍h tse tsi̍t-bōo
我藏好佇遮一个唚
guá tshàng hó tī tsia tsi̍t-ê tsim
這代表我的一粒心
tse tāi-piáu guá ê tsi̍t-lia̍p sim
以後的每暗
í-āu ê muí-àm
我會夢親親
guá ē bāng tshin-tshin
