後山
《後山》Āu-suann
王俊傑Ông Tsùn-kia̍t
阿努.卡力亭.沙力朋安
——————————————
唱歌
tshiùnn-kua
無一定就出名
bô-it-tīng tiō tshut-miâ
生活
sing-ua̍h
毋免一定著拚命
m̄-bián it-tīng tio̍h piànn-miā
人生
jîn-sing
無一定有出脫
bô-it-tīng ū-tshut-thuat
食飯
tsia̍h-pn̄g
只要三頓攏食有飽
tsí-iàu sann-tǹg lóng tsia̍h ū pá
每工恬靜看海
muí-kang tiām-tsīng khuànn hái
有時若像想著啥
ū-sî ná-tshiūnn siūnn-tio̍h siánn
你講少年時
lí kóng siàu-liân-sî
嘛仝款夢想
mā kāng-khuán bāng-sióng
彼个繁華的都市
hit ê huân-huâ ê too-tshī
只是齷齪的空氣
tsí-sī ak-tsak ê khong-khì
佮吵鬧的聲音
kah tshá-nāu ê siann-im
最後決定
tsuè-āu kuat-tīng
也是欲轉來去
iā-sī beh tńg–lâi-khì
阿努)
feliw feliw yusanay ko fali
lomowad to tamina mina
malingaday yusanay ci ina
toko …?
每工恬靜看海
muí-kang tiām-tsīng khuànn hái
有時若像想著啥
ū-sî ná-tshiūnn siūnn-tio̍h siánn
你講少年時
lí kóng siàu-liân-sî
嘛仝款夢想
mā kāng-khuán bāng-sióng
彼个繁華的都市
hit ê huân-huâ ê too-tshī
只是齷齪的空氣
tsí-sī ak-tsak ê khong-khì
佮吵鬧的聲音
kah tshá-nāu ê siann-im
最後決定
tsuè-āu kuat-tīng
也是欲轉來去
iā-sī beh tńg–lâi-khì
阿努)
hay yeyan iya ohayan
masadak to cidal yu sanay i dafak
hay yeyyeyan iyo hayan
lomowad toko finawlan
hay yeyyeyan iyo hayan
malingad yu sanay ci ina
o wan hay yo hayan
siayaw to pakariyar
日頭浮東爿
ji̍t-thâu phû tang-pîng
照落山海的感情
tsiò lo̍h suann-hái ê kám-tsîng
月娘藏佇遐
gue̍h-niû tshàng tī hia
田蛤仔攑頭看
tshân-kap-á gia̍h-thâu khuànn
火金蛄來照路
hué-kim-koo lâi tsiò lōo
四跤仔邊仔顧
sì-kha-á pinn–á kòo
繁華的都市足艱苦
huân-huâ ê too-tshī tsiok kan-khóo
來去山後接近塗
lâi-khì suann-āu tsiap-kīn thôo
