少年噶瑪蘭
《少年噶瑪蘭》Siàu-liân Kat-má-lán
王俊傑Ông Tsùn-kia̍t
——————————————
嗨啊囉滴嗨
haih-ah looh-tih-haih
嘿啊囉滴嘿
heh-ah looh-tih-heh
獨夜無伴守燈下
to̍k-iā bô-phuānn siú ting-hē
清風一直吹
tshing-hong it-ti̍t tshue
吹過青春的夢
tshue kuè tshing-tshun ê bāng
吹回噶瑪蘭
tshue huê Kat-má-lán
吹著夜夜思念彼个人
tshue tio̍h iā-iā su-liām hit ê lâng
夢中雙人對唱
bāng-tiong siang-lâng tuì-tshiùnn
彼首搐搐銅
hit siú Tiuh-tiuh-tâng
唱到如今
tshiùnn kah jû-kim
猶原攏相仝
iu-guân lóng sio-kāng
車行過磅空
tshia kiânn kuè pōng-khang
良地水田
liông-tē tsuí-tshân
細漢時陣
sè-hàn sî-tsūn
是我世外的桃源
sī guá sè-guā ê thô-guân
我偷偷下願
guá thau-thau hē-guān
千年萬年
tshian-nî bān-nî
仝款嘛會流傳
kāng-khuán mā ē liû-thuân
嗨啊囉滴嗨
haih-ah looh-tih-haih
嘿啊囉滴嘿
heh-ah looh-tih-heh
獨夜無伴守燈下
to̍k-iā bô-phuānn siú ting-hē
清風一直吹
tshing-hong it-ti̍t tshue
嗨啊囉滴嗨
haih-ah looh-tih-haih
嘿啊囉滴嘿
heh-ah looh-tih-heh
獨夜無伴守燈下
to̍k-iā bô-phuānn siú ting-hē
清風一直吹
tshing-hong it-ti̍t tshue
車行過磅空
tshia kiânn kuè pōng-khang
良地水田
liông-tē tsuí-tshân
細漢時陣
sè-hàn sî-tsūn
是我世外的桃源
sī guá sè-guā ê thô-guân
我偷偷下願
guá thau-thau hē-guān
千年萬年
tshian-nî bān-nî
仝款嘛會流傳
kāng-khuán mā ē liû-thuân
車行過磅空
tshia kiânn kuè pōng-khang
良地水田
liông-tē tsuí-tshân
細漢時陣
sè-hàn sî-tsūn
是我世外的桃源
sī guá sè-guā ê thô-guân
我心中的夢
guá sim-tiong ê bāng
夜夜留戀
iā-iā liû-luân
心所愛的宜蘭
sim sóo ài ê Gî-lân
嗨啊囉滴嗨
haih-ah looh-tih-haih
嘿啊囉滴嘿
heh-ah looh-tih-heh
一旦田園變平地
it-tàn tshân-hn̂g piàn pînn-tē
白翎鷥無地飛
pe̍h-līng-si bô-tè pue
水牛無地坐
tsuí-gû bô-tè tsē
