落雨天
《落雨天》Lo̍h-hōo-thinn
雷明Luî-bîng
——————————————
落雨天
lo̍h-hōo-thinn
彼个姑娘
hit ê koo-niû
沃甲澹滴滴
ak kah tâm tih-tih
我招伊
guá tsio i
咱來鬥陣
lán lâi tàu-tīn
兩人雨傘用一枝
nn̄g-lâng hōo-suànn iōng tsi̍t-ki
伊來對我笑微微
i lâi tuì guá tshiò bî-bî
予我看著誠佮意
hōo guá khuànn-tio̍h tsiânn kah-ì
借問小姐欲佗去
tsioh-mn̄g sió-tsiá beh toh khì
叫阮請伊去看戲
kiò gún tshiánn i khì khuànn- hì
予我來一時感覺
hōo guá lâi tsi̍t-sî kám-kak
爽快無地比
sóng-khuài bô-tè pí
歡喜有小姐
huann-hí ū sió-tsiá
伴在阮身邊
phuānn tsāi gún sin-pinn
落雨天
lo̍h-hōo-thinn
初戀的人
tshoo-luân ê lâng
毋驚雨水滴
m̄-kiann hōo-tsuí tih
我佮伊
guá kah i
攑著一枝雨傘
gia̍h tio̍h tsi̍t-ki hōo-suànn
散步遊街市
sàn-pōo iû ke-tshī
兩人行到大路邊
nn̄g-lâng kiânn kàu tuā-lōo pinn
小姐你愛食啥物
sió-tsiá lí ài tsia̍h siánn-mih
伊來對阮笑微微
i lâi tuì gún tshiò bî-bî
講欲愛食鹹酸甜
kóng beh ài tsia̍h kiâm-sng-tinn
予我來對伊
hōo guá lâi tuì i
更加感覺有趣味
kìng-ka kám-kak ū tshù-bī
我佮你
guá kah lí
歡喜有緣來相見
huann-hí ū-iân lâi sio-kìnn
落雨天
lo̍h-hōo-thinn
雨水一滴一滴
hōo-tsuí tsi̍t-tih-tsi̍t-tih
滴袂離
tih buē-lī
我有伊
guá ū i
糖甘蜜甜
thn̂g-kam-bi̍t-tinn
攑著雨傘遊夜市
gia̍h tio̍h hōo-suànn iû iā-tshī
小姐你閣愛食啥物
sió-tsiá lí koh ài tsia̍h siánn-mih
伊講愛食sa-sí-mih
i kóng ài tsia̍h sa-sí-mih
豬跤麵線佮肉羹
ti-kha-mī-suànn kah bah-kinn
食了欲換紅燒魚
tsia̍h-liáu beh uānn âng-sio-hî
予我來感覺怪奇
hōo guá lâi kám-kak kuài-khia
你若親像豬
lí ná-tshin-tshiūnn ti
無疑伊食了
bô-gî i tsia̍h-liáu
越頭做伊去
ua̍t-thâu tsuè i khì
越頭做伊去
ua̍t-thâu tsuè i khì
越頭做伊去
ua̍t-thâu tsuè i khì
