過站的舊情
《過站的舊情》Kuè Tsām ê Kū-tsîng
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
——————————————
落雨天
lo̍h-hōo-thinn
舊車頭邊
kū tshia-thâu pinn
過站火車開往佗位
kuè tsām hué-tshia khui óng tó-uī
等火車
tán hué-tshia
毋是欲佗去
m̄-sī beh toh khì
是等你等慣勢
sī tán lí tán kuàn-sì
傷心人的傷心話
siong-sim lâng ê siong-sim uē
傷過心的人
siong kuè sim ê lâng
才聽會落
tsiah thiann ē-lueh
無情人的心用啥做
bô-tsîng-lâng ê sim iōng siánn tsuè
學絕情就會體會
o̍h tsua̍t-tsîng tō ē thé-huē
一幕幕的人情往事
tsi̍t-bōo-bōo ê jîn-tsîng óng-sū
只賰相片
tsí tshun siòng-phìnn
一張一張
tsi̍t-tiunn-tsi̍t-tiunn
一言難盡這段感情
it-giân lân-tsīn tsit tuānn kám-tsîng
只賰歌詞
tsí tshun kua-sû
一句一句
tsi̍t-kù-tsi̍t-kù
火車到站
hué-tshia kàu-tsām
無人的車廂
bô-lâng ê tshia-siunn
一跤破皮箱
tsi̍t-kha phuà phuê-siunn
予啥人放捒
hōo siánn-lâng pàng-sak
予啥人袂記
hōo siánn-lâng buē-kì
佮我遐親像
kah guá hiah tshin-tshiūnn
