媽媽我想你
《媽媽我想你》Má-mah Guá Siūnn Lí
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn
——————————————
櫻花滿開三月天
ing-hue muá-khui sann-gue̍h thinn
異鄉綿綿春雨期
ī-hiong mî-mî tshun-hōo kî
愁悶的春雨水
tshiû-būn ê tshun-hōo-tsuí
欲落到何日何時
beh lo̍h kàu hô-ji̍t hô-sî
媽媽啊
má-mah–ah
自我離開
tsū guá lī-khui
無一日無想你
bô tsi̍t-ji̍t bô siūnn lí
猶會記出門彼日
iáu ē-kì tshut-mn̂g hit-ji̍t
看你雙跤跪
khuànn lí siang-kha kuī
祈求神明
kî-kiû sîn-bîng
保庇我平安順利
pó-pì guá pîng-an sūn-lī
目屎像雨落袂離
ba̍k-sái tshiūnn hōo lo̍h buē-lī
媽媽我想你
má-mah guá siūnn lí
北方霜冷十二月天
pak-hong sng-líng tsa̍p-jī-gue̍h thinn
異鄉綿綿霜雪期
ī-hiong mî-mî sng-seh kî
愁悶的霜雪水
tshiû-būn ê sng-seh tsuí
欲落到何時何日
beh lo̍h kàu hô-sî hô-ji̍t
媽媽啊
má-mah–ah
自我離開
tsū guá lī-khui
無一日無想你
bô tsi̍t-ji̍t bô siūnn lí
猶會記出門彼日
iáu ē-kì tshut-mn̂g hit-ji̍t
看你雙跤跪
khuànn lí siang-kha kuī
祈求神明
kî-kiû sîn-bîng
保庇我平安順利
pó-pì guá pîng-an sūn-lī
目屎像雨落袂離
ba̍k-sái tshiūnn hōo lo̍h buē-lī
媽媽我想你
má-mah guá siūnn lí
櫻花滿開三月天
ing-hue muá-khui sann-gue̍h thinn
異鄉綿綿春雨期
ī-hiong mî-mî tshun-hōo kî
愁悶的春雨水
tshiû-būn ê tshun-hōo-tsuí
欲落到何時何日
beh lo̍h kàu hô-sî hô-ji̍t
媽媽啊
má-mah–ah
自我離開
tsū guá lī-khui
無一日無想你
bô tsi̍t-ji̍t bô siūnn lí
猶會記出門彼日
iáu ē-kì tshut-mn̂g hit ji̍t
看你雙跤跪
khuànn lí siang-kha kuī
祈求神明
kî-kiû sîn-bîng
保庇我平安順利
pó-pì guá pîng-an sūn-lī
目屎像雨落袂離
ba̍k-sái tshiūnn hōo lo̍h buē-lī
媽媽我想你
má-mah guá siūnn lí
