千年一滴淚
《千年一滴淚》Tshian-nî Tsi̍t-tih Luī
楊靜Iûnn Tsīng
楊哲Iûnn Tiat
——————————————
女)
千年一滴淚
tshian-nî tsi̍t-tih luī
生生世世
sing-sing sè-sè
為寫情一字
uī siá tsîng tsi̍t-jī
男)
風雨笑花蕊
hong-ú tshiò hue-luí
春去冬來
tshun khì tang lâi
開袂盡四季
khui buē-tsīn sù-kuì
合)
毋願情歌
m̄-guān tsîng-kua
用淚唱盡
iōng luī tshiùnn tsīn
千萬年
tshian-bān nî
女)
今生相逢時
kim-sing siong-hông sî
心刻你名姓
sim khik lí miâ-sìnn
何必再立誓
hô-pit tsài li̍p-sè
情深啥人比
tsîng tshim siánn-lâng pí
男)
今世兩相依
kim-sè lióng siong-i
命為你喘氣
miā uī lí tshuán-khuì
何必再山盟
hô-pit tsài san-bîng
愛盡斷魂時
ài tsīn tuān-hûn sî
合)
只有雙手牽你
tsí-ū siang-tshiú khan lí
海角天邊的勇氣
hái-kak thinn-pinn ê ióng-khì
女)
千年一滴淚
tshian-nî tsi̍t-tih luī
生生世世
sing-sing sè-sè
為寫情一字
uī siá tsîng tsi̍t-jī
男)
風雨笑花蕊
hong-ú tshiò hue-luí
春去冬來
tshun khì tang lâi
開袂盡四季
khui buē-tsīn sù-kuì
女)
千古情歌淚
tshian-kóo tsîng-kua luī
寫袂完的情詩
siá buē-uân ê tsîng-si
男)
今生的姻緣
kim-sing ê in-iân
毋願來清醒
m̄-guān lâi tshing-tshínn
酒一杯
tsiú tsi̍t-pue
做一喙
tsuè tsi̍t-tshuì
我若醉
guá nā tsuì
是為你
sī uī lí
女)
淚一滴
luī tsi̍t-tih
吞落喉
thun lo̍h-âu
阮若哭
gún nā khàu
誰心碎
siáng sim tshuì
阮無你無路去
gún bô lí bô-lōo khì
男)
我無你
guá bô lí
揣無天
tshuē-bô thinn
合)
毋願情歌用淚
m̄-guān tsîng-kua iōng luī
唱盡千萬年
tshiùnn-tsīn tshian-bān nî
