愛情的符仔水
《愛情的符仔水》Ài-tsîng ê Hû-á-tsuí
楊靜Iûnn Tsīng
——————————————
你的話
lí ê uē
總是遐爾仔甜
tsóng-sī hiah-nī-á tinn
三五字
sann-gōo jī
就予阮醉一暝
tiō hōo gún tsuì tsi̍t-mî
有人講
ū-lâng kóng
彼是空喙哺舌
he sī khang-tshuì pōo-tsi̍h
十兩話
tsa̍p-niú uē
上少摻半斤水
siōng-tsió tsham puànn-kin tsuí
我嘛知
guá mā tsai
你是花言巧語
lí sī hua-giân khá-gí
阮的心
gún ê sim
偏偏毋聽指揮
phian-phian m̄-thiann tsí-hui
是按怎
sī-án-tsuánn
對你攏無懷疑
tuì lí lóng bô huâi-gî
我家己
guá ka-kī
嘛毋知為啥物
mā m̄-tsai uī-siánn-mih
敢講我是啉著
kám-kóng guá sī lim tio̍h
你愛情的符仔水
lí ài-tsîng ê hû-á-tsuí
無
bô
哪會看無你
ná ē khuànn-bô lí
就茫茫過日子
tiō bâng-bâng kuè ji̍t-tsí
敢講我是啉著
kám-kóng guá sī lim tio̍h
你愛情的符仔水
lí ài-tsîng ê hû-á-tsuí
無
bô
哪有啥道理
ná-ū siánn tō-lí
來為你病相思
lâi uī lí pīnn-siunn-si
敢講我是啉著
kám-kóng guá sī lim tio̍h
你愛情的符仔水
lí ài-tsîng ê hû-á-tsuí
無
bô
哪會看著你
ná ē khuànn-tio̍h lí
就戇戇綴你去
tiō gōng-gōng tuè lí khì
一定是我啉著
it-tīng sī guá lim tio̍h
你愛情的符仔水
lí ài-tsîng ê hû-á-tsuí
無
bô
哪會任何人
ná ē jīm-hô jîn
都攏叫袂醒
to-lóng kiò buē-tshínn
