無情風雨天
《無情風雨天》Bô-tsîng Hong-hōo Thinn
楊哲Iûnn Tiat
——————————————
一陣陣寒冷的風吹
tsi̍t-tsūn-tsūn hân-líng ê hong tshue
一陣陣無情的雨落
tsi̍t-tsūn-tsūn bô-tsîng ê hōo lo̍h
風雨淋
hong-hōo lâm
毋知影苦楚
m̄ tsai-iánn khóo-tshóo
佇這條無人的街路
tī tsit tiâu bô-lâng ê kue-lōo
一陣陣心頭咧悶悶
tsi̍t-tsūn-tsūn sim-thâu tih būn-būn
一陣陣鼻頭咧酸酸
tsi̍t-tsūn-tsūn phīnn-thâu tih sng-sng
過路車喇叭聲
kuè-lōo tshia lá-pah siann
佇咧問
tī-leh mn̄g
你因何失去了魂
lí in-hô sit-khì liáu hûn
啊~一聲聲
ah~ tsi̍t-siann-siann
叫你的名字
kiò lí ê miâ-jī
一句句
tsi̍t-kù-kù
到底為啥物
tàu-té uī-siánn-mih
留一句無緣
lâu tsi̍t-kù bô-iân
就離開
tiō lī-khui
無帶念咱的情義
bô tài-liām lán ê tsîng-gī
啊~一聲聲
ah~ tsi̍t-siann-siann
叫你的名字
kiò lí ê miâ-jī
一句句
tsi̍t-kù-kù
我猶是愛你
guá iáu-sī ài lí
佇這个半暝的雨天
tī tsit ê puànn-mî ê hōo-thinn
風雨聲替阮傷悲
hong-hōo siann thè gún siong-pi
