馬賽姑娘
《馬賽姑娘》Má-sài Koo-niû
雅玲Ngá-lîng
——————————————
黃昏的金色太陽閃爍
hông-hun ê kim-sik thài-iông siám-sih
馬賽的姑娘
Má-sài ê koo-niû
行路笑微微
kiânn-lōo tshiò bî-bî
迷人的喙脣
bê-lâng ê tshuì-tûn
點著紅胭脂
tiám tio̍h âng ian-tsi
伊看人又閣使目墘
i khuànn lâng iū-koh sái-ba̍k-kînn
黃昏的金色太陽閃爍
hông-hun ê kim-sik thài-iông siám-sih
馬賽的姑娘
Má-sài ê koo-niû
有情佮有義
ū-tsîng kah ū-gī
暝日都思念
mî-ji̍t to su-liām
配著好男兒
phuè tio̍h hó lâm-jî
想幸福過著好日子
siūnn hīng-hok kè-tio̍h hó ji̍t-tsí
你若有堅強的勇氣
lí nā ū kian-kiông ê ióng-khì
應該來對伊表心意
ing-kai lâi tuì i piáu sim-ì
從今後雙雙結相隨
tsiông-kim-āu siang-siang kiat sio-suî
受風雨催殘無離開
siū hong-ú tshui-tshân bô lī-khui
黃昏的金色太陽閃爍
hông-hun ê kim-sik thài-iông siám-sih
馬賽的姑娘
Má-sài ê koo-niû
有情佮有義
ū-tsîng kah ū-gī
暝日都思念
mî-ji̍t to su-liām
配著好男兒
phuè tio̍h hó lâm-jî
想幸福過著好日子
siūnn hīng-hok kuè-tio̍h hó ji̍t-tsí
