暗淡的思念
《暗淡的思念》Àm-tām ê Su-liām
曾明莉Tsan Bîng-lī
——————————————
行在暗淡的街路
kiânn tsāi àm-tām ê kue-lōo
想你遮雄
siūnn lí tsiah hiông
後悔我的心情
hiō-hué guá ê sim-tsîng
予你來笑阮戇
hōo lí lâi tshiò gún gōng
今夜仝款的平常
kim-iā kāng-khuán ê pîng-siông
有若無
ū ná bô
想欲喘一口氣
siūnn-beh tshuán tsi̍t-kháu-khuì
也是喘著了悲傷
iā-sī tshuán tio̍h liáu pi-siong
思思念念的歌
su-su-liām-liām ê kua
唱予啥人來聽
tshiùnn hōo siánn-lâng lâi thiann
提醒我的心疼
thê-tshínn guá ê sim thiànn
是我寂寞的孤單
sī guá tsi̍k-bo̍k ê koo-tuann
思思念念的人影
su-su-liām-liām ê jîn-iánn
予我遮爾畏寒
hōo guá tsiah-nī uì-kuânn
你放捒的咒誓
lí pàng-sak ê tsiù-tsuā
是我這世人
sī guá tsit-sì-lâng
無情的拖磨
bô-tsîng ê thua-buâ
