秋天的愛
《秋天的愛》Tshiu-thinn ê Ài
陳夏蓮Tân Hā-liân
李明洋Lí Bîng-iông
——————————————
↓—(口白)—↓
你這馬好無
lí tsit-má hó–bô
佇孤單的暗暝
tī koo-tuann ê àm-mî
猶原
iu-guân
思念你
su-liām lí
↑—(口白)—↑
男)
月光暝
gue̍h-kng-mî
靜靜秋夜
tsīng-tsīng tshiu-iā
女)
思念你
su-liām lí
踮在窗外
tiàm-tsāi thang-guā
男)
聽著秋風吹落葉
thiann-tio̍h tshiu-hong tshue lo̍h-hio̍h
一聲又一聲
tsi̍t-siann iū tsi̍t-siann
女)
想你的我
siūnn lí ê guá
男)
想你的夜
siūnn lí ê iā
女)
佇彼暝溫暖秋夜
tī hit-mî un-luán tshiu-iā
男)
你輕輕唱出彼條歌
lí khin-khin tshiùnn-tshut hit tiâu kua
女)
咱兩人恬恬相倚
lán nn̄g-lâng tiām-tiām sio-uá
甜蜜到深夜
tinn-bi̍t kàu tshim-iā
溫柔的歌
un-jiû ê kua
男)
輕輕的喘氣聲
khin-khin ê tshuán-khuì siann
合)
希望時間袂閣行
hi-bāng sî-kan buē koh kiânn
男)
我愛你的心
guá ài lí ê sim
袂變卦
buē piàn-kuà
只要想你
tsí-iàu siūnn lí
就袂孤單
tiō buē koo-tuann
女)
溫暖的秋天
wēnnuâ di qiūtiān
有你痴心等待我
ū lí tshi-sim tán-thāi guá
男)
一片片落葉
tsi̍t-phìnn-phìnn lo̍h-hio̍h
親像我一遍遍
tshin-tshiūnn guá tsi̍t-piàn-piàn
我愛你的心情
guá ài lí ê sim-tsiânn
女)
雖然秋風吹
sui-jiân tshiu-hong tshue
也有甜蜜陪伴
iā ū tinn-bi̍t puê-phuānn
男)
兩人的世界
nn̄g-lâng ê sè-kài
合)
只有你我的形影
tsí-ū lí guá ê hîng-iánn
