心愛的我想你
《心愛的我想你》Sim-ài–ê Guá Siūnn Lí
陳盈潔Tân Îng-kiat
——————————————
毋管是到海墘
m̄-kuán sī kàu hái-kînn
抑是到天邊
ia̍h-sī kàu thinn-pinn
若無你踮身邊
nā bô lí tiàm sin-pinn
就會心稀微
tiō ē sim hi-bî
心愛的彼个人
sim-ài ê hit ê lâng
我想你
guá siūnn lí
想你日時到三更
siūnn lí ji̍t–sî kàu sann-kinn
自從你來離開
tsū-tsiông lí lâi lī-khui
每日咧暗傷悲
muí-ji̍t leh àm siong-pi
山珍海味
san-tin-hái-bī
嘛無趣味
mā bô tshù-bī
雖然為理想
sui-jiân uī lí-sióng
出鄉去
tshut-hiong khì
毋通來失去理智
m̄-thang lâi sit-khì lí-tì
過去的情意
kuè-khì ê tsîng-ì
遮爾纏綿
tsiah-nī tinn-mî
請你毋通放袂記
tshiánn lí m̄-thang pàng-buē-kì
毋管是到何時
m̄-kuán sī kàu hô-sî
也欲等待你
iā beh tán-thāi lí
等待你來完成
tán-thāi lí lâi uân-sîng
終身的代誌
tsiong-sin ê tāi-tsì
