Bye-bye Yesterday
《Bye-bye Yesterday》
王開城Ông Khai-sîng(許元成Khóo Guân-sîng)
——————————————
Bye-bye Yesterday
無情的音樂聲
bô-tsîng ê im-ga̍k-siann
予我傷心到澈底
hōo guá siong-sim kàu thiat-té
Bye-bye Yesterday
我毋知後一擺
guá m̄-tsai āu tsi̍t-pái
何時再相會
hô-sî tsài siong-huē
以前的我
í-tsîng ê guá
真?講話
tsin gâu kóng-uē
現在面對你
hiān-tsāi bīn-tuì lí
為啥物
uī-siánn-mih
我竟然無法度
guá kìng-jiân bô-huat-tōo
講出心內話
kóng-tshut sim-lāi uē
毋知啥物時陣開始
m̄-tsai siánn-mih sî-tsūn khai-sí
我會毋敢勇敢
guá ē m̄-kánn ióng-kám
叫你莫離開
kiò lí mài lī-khui
咱兩个人定定約會
lán nn̄g-ê lâng tiānn-tiānn iok-huē
彼條巷仔賰我一个
hit tiâu hāng-á tshun guá tsi̍t-ê
每一个所在
muí tsi̍t-ê sóo-tsāi
咱兩人行過
lán nn̄g-lâng kiânn–kuè
敢講已經無存在
kám-kóng í-king bô tsûn-tsāi
Bye-bye Yesterday
流著目屎
lâu tio̍h ba̍k-sái
看你離開
khuànn lí lī-khui
我無聲無說
guá bô-siann-bô-sueh
So Long Yesterday
我毋知後一擺
guá m̄-tsai āu tsi̍t-pái
何時再相會
hô-sî tsài siong-huē
你捌對我講過的話
lí bat tuì guá kóng–kuè ê uē
答應我的話
tah-ìng guá ê uē
敢講過了今夜
kám-kóng kuè-liáu kim-iā
已經無機會
í-king bô ki-huē
敢講一切山盟海誓
kám-kóng it-tshè san-bîng hái-sè
對我的痴迷
tuì guá ê tshi-bê
啊~隨風吹
ah~ suî hong tshue
我無後悔
guá bô hiō-hué
愛著你啊
ài-tio̍h lí–ah
你的可愛
lí ê khó-ài
你的美麗
lí ê bí-lē
溫暖的身軀
un-luán ê sin-khu
熱情的情火
jia̍t-tsîng ê tsîng-hué
敢講你已經來後悔
kám-kóng lí í-king lâi hiō-hué
Bye-bye Yesterday
無情的音樂聲
bô-tsîng ê im-ga̍k-siann
予我傷心到澈底
hōo guá siong-sim kàu thiat-té
So Long Yesterday
我毋知後一擺
guá m̄-tsai āu tsi̍t-pái
何時再相會
hô-sî tsài siong-huē
Bye-bye Yesterday
無情的音樂聲
bô-tsîng ê im-ga̍k-siann
予我傷心到澈底
hōo guá siong-sim kàu thiat-té
Bye-bye Yesterday
我毋知後一擺
guá m̄-tsai āu tsi̍t-pái
何時再相會
hô-sî tsài siong-huē
