枝仔冰
《枝仔冰》Ki-á-ping
王開城Ông Khai-sîng(許元成Khóo Guân-sîng)
——————————————
你啦你啦
lí–lah lí–lah
每一擺看著我
muí tsi̍t-pái khuànn-tio̍h guá
攏笑微微
lóng tshiò bi-bi
你啦你啦
lí–lah lí–lah
笑容親像
tshiò-iông tshin-tshiūnn
熱天的枝仔冰
jua̍h-thinn ê ki-á-ping
笑一下啦
tshiò–tsi̍t-ē lah
毋管有啥物代誌
m̄-kuán ū siánn-mih tāi-tsì
來發生
lâi huat-sing
看著你
khuànn-tio̍h lí
啥物煩惱攏袂記
siánn-mih huân-ló lóng buē-kì
定定看你一个人
tiānn-tiānn khuànn lí tsi̍t-ê lâng
毋知毋知咧笑啥物
m̄-tsai m̄-tsai teh tshiò siánn-mih
毋知咧歡喜啥物
m̄-tsai teh huann-hí siánn-mih
拄頭仔感覺真奇怪
tú thâu–á kám-kak tsin kî-kuài
到尾仔漸漸來慣勢
kàu bé-á tsiām-tsiām lâi kuàn-sì
人生由快樂開始
jîn-sing iû khuài-lo̍k khai-sí
樂觀的人
lo̍k-kuan ê lâng
熱情的心情
jia̍t-tsîng ê sim-tsîng
快樂(幸福)
khuài-lo̍k (hīng-hok)
自動走去揣你
tsū-tōng tsáu-khì tshuē lí
我伸出我的手
guá tshun-tshut guá ê tshiú
牽著你
khan-tio̍h lí
咱已經開出
lán í-king khui tshut
愛情的花蕊
ài-tsîng ê hue-luí
你啦你啦
lí–lah lí–lah
每一擺看著我
muí tsi̍t-pái khuànn-tio̍h guá
攏笑微微
lóng tshiò bi-bi
你啦你啦
lí–lah lí–lah
笑容親像
tshiò-iông tshin-tshiūnn
熱天的枝仔冰
jua̍h-thinn ê ki-á-ping
笑一下啦
tshiò–tsi̍t-ē lah
毋管有啥物代誌
m̄-kuán ū siánn-mih tāi-tsì
來發生
lâi huat-sing
看著你
khuànn-tio̍h lí
啥物煩惱攏袂記
siánn-mih huân-ló lóng buē-kì
—
熱情的心
jia̍t-tsîng ê sim
永遠嘛攏是熱天
íng-uán mā lóng-sī jua̍h-thinn
