口是心非
《口是心非》Khió Sī Sim Hui
王開城Ông Khai-sîng(許元成Khóo Guân-sîng)
——————————————
來來來來來來
lâi lâi lâi lâi lâi lâi
你看這失戀的人
lí khuànn tse sit-luân ê lâng
過甲是真快活
kuè kah sī tsin khuìnn-ua̍h
無人為著伊
bô-lâng uī-tio̍h i
咧等啊等
teh tán–ah tán
啉酒到半暝
lim-tsiú kàu puànn-mî
攏毋免去解說
lóng m̄-bián khì kái-sueh
自由閣自在
tsū-iû koh tsū-tsāi
佮朋友四界踅
kah pîng-iú sì-kè se̍h
這種的生活
tsit-tsióng ê sing-ua̍h
普通的人欲佗位揣
phóo-thong ê lâng beh tó-uī tshuē
夢夢夢夢夢夢
bāng bāng bāng bāng bāng bāng
彼款飄撇的性格
hit khuán phiau-phiat ê sìng-keh
伊無情也無心
i bô-tsîng iā bô-sim
伊講伊欲家己過日子
i kóng i beh ka-kī kuè ji̍t-tsí
雖然對朋友
sui-jiân tuì pîng-iú
講出這款大話
kóng-tshut tsit khuán tuā-uē
定定心內思念你
tiānn-tiānn sim-lāi su-liām lí
蓋稀微
kài hi-bî
這口是心非的人
tse khió sī sim hui ê lâng
愛你的人是我
ài lí ê lâng sī guá
猶是愛著你
iáu-sī ài-tio̍h lí
希望在你身邊
hi-bāng tsāi lí sin-pinn
想起當時
siūnn-khí tong-sî
你對我的溫柔
lí tuì guá ê un-jiû
你對我是遐爾好
lí tuì guá sī hiah-nī hó
攏是我錯誤
lóng-sī guá tshò-gōo
才予你傷心
tsiah hōo lí siong-sim
失去你的日子
sit-khì lí ê ji̍t-tsí
已經過了
í-king kuè liáu
過了真無趣味
kuè liáu tsin bô tshù-bī
永遠愛著你
íng-uán ài tio̍h lí
請轉來阮身邊
tshiánn tńg-lâi gún sin-pinn
猶是只有你
iáu-sī tsí-ū lí
了解我的心
liáu-kái guá ê sim
我的快樂
guá ê khuài-lo̍k
我的傷悲
guá ê siong-pi
愛的風雨
ài ê hong-ú
感情的是非
kám-tsîng ê sī-hui
從今以後
tsiông-kim í-āu
攏放予風吹
lóng pàng hōo hong tshue
—
永遠愛著你
íng-uán ài-tio̍h lí
緊轉來阮身邊？？
kín tńg-lâi gún sin-pinn？？
一時誤解
tsi̍t-sî gōo-kái
敢欲相？？
kám beh sio？？
欲一世人咧後悔
beh tsi̍t-sì-lâng teh hiō-hué
阮會疼惜你愛我的心
gún ē thiànn-sioh lí ài guá ê sim
想欲回頭
siūnn-beh huê-thâu
敢猶有機會
kám iáu-ū ki-huē
