你在伊身邊
《你在伊身邊》Lí Tsāi I Sin-pinn
王開城Ông Khai-sîng(許元成Khóo Guân-sîng)
——————————————
離開離開你
lī-khui lī-khui lí
已經五年
í-king gōo-nî
平靜的滋味
pîng-tsīng ê tsu-bī
像月伴著暝
tshiūnn gue̍h phuānn tio̍h mî
思慕思慕你
su-bōo su-bōo lí
目睭雨水滴
ba̍k-tsiu hōo-tsuí tih
無人在身邊
bô-lâng tsāi sin-pinn
提醒阮愛離開
thê-tshínn gún ài lī-khui
聽講你夜夜為著伊
thiann-kóng lí iā-iā uī-tio̍h i
風塵中出賣你自己
hong-tîn tiong tshut-buē lí tsū-kí
毋甘毋甘你
m̄-kam m̄-kam lí
予感情來凌治
hōo kám-tsîng lâi lîng-tī
千言萬語
tshing-giân bān-gí
如今寫成斷腸詩
jû-kim siá-sîng tuān-tn̂g-si
我愛你
guá ài lí
你在伊身邊
lí tsāi i sin-pinn
往事的相片
óng-sū ê siòng-phìnn
想著彼當時
siūnn-tio̍h hit-tong-sî
目屎欲去佗位
ba̍k-sái beh khì tó-uī
為著為著你
uī-tio̍h uī-tio̍h lí
我毋敢搬開
guá m̄-kánn puann khui
我蹛的地址
guá tuà ê tē-tsí
驚你揣無位
kiann lí tshuē-bô uī
毋知毋知你
m̄-tsai m̄-tsai lí
敢已經袂記
kám í-king buē-kì
我予你的鎖匙
guá hōo lí ê só-sî
永遠為你拍開
íng-uán uī lí phah–khui
毋願你
m̄-guān lí
夜夜為著伊
iā-iā uī-tio̍h i
風塵中
hong-tîn tiong
出賣你自己
tshut-buē lí tsū-kí
毋甘毋甘你
m̄-kam m̄-kam lí
予感情來凌治
hōo kám-tsîng lâi lîng-tī
千言萬語
tshian-giân bān-gí
如今寫成斷腸詩
jû-kim siá sîng tuān-tn̂g-si
我愛你
guá ài lí
你在伊身邊
lí tsāi i sin-pinn
心碎的暗暝
sim suì ê àm-mî
我是你的天星
guá sī lí ê thinn-tshinn
—
往事的相片
óng-sū ê siòng-phìnn
想著彼當時
siūnn-tio̍h hit-tong-sî
目屎欲去佗位
ba̍k-sái beh khì tó-uī
