賈斯特瑪莉
《賈斯特瑪莉》
康康Khong-khong (康晉榮Khong Tsìn-îng)
黃鳳儀N̂g Hōng-gî
——————————————
男)
敢是人講的
kám-sī lâng kóng ê
彼種天註定
hit tsióng thinn tsù-tiānn
這兩人
tse nn̄g-lâng
才會硬欲做親情
tsiah ē ngē bueh tsuè-tshin-tsiânn
女)
明明就
bîng-bîng tiō
冤家路狹相拄的
uan-ke lōo e̍h sio-tú–ê
講啥物
kóng siánn-mih
百年緣份綴時行
pah-nî iân-hūn tuè sî-kiânn
男)
敢是人講的
kám-sī lâng kóng ê
彼種相欠債
hit tsióng sio-khiàm-tsè
這兩人
tse nn̄g-lâng
才會愛甲規腹火
tsiah ē ài kah kui-pak-hué
女)
明明是冤家量債
bîng-bîng sī uan-ke niû-tsè
歹扭掠
pháinn liú-lia̍h
講啥物
kóng siánn-mih
這才叫做真愛呀
zhè cái jiàozuò zhēnài ya
合)
阮就是Just Got Married
gún tiō-sī Just Got Married
無論頭前的路
bô-lūn thâu-tsîng ê lōo
敢有四序
kám ū sù-sī
女)
雖然有淡薄仔狹
sui-jiân ū tām-po̍h-á e̍h
男)
甘願佮你相?
kam-guān kah lí sio-kheh
合)
寒天就毋驚凍霜雪
kuânn-thinn tiō m̄-kiann tàng sng-seh
合)
阮就是Just Got Married
gún tiō-sī Just Got Married
管待伊後爿
kuán-thāi i āu-pîng
有山崩地裂
ū suann pang tē li̍h
女)
雖然有小可仔坎坷
sui-jiân ū sió-khuá-á khám-khia̍t
男)
甘願陪你來踅
kam-guān puê lí lâi se̍h
合)
這世人
tsit-sì-lâng
阮就是你的
gún tiō-sī lí ê
—
女)
啊!鬼啊!
a! guǐ a!
男)
老婆
lǎupó
是我啦
shì wǒ la
女)
害我掣一趒
hāi guá tshuah tsi̍t-tiô
男)
嘿嘿
heh heh
免驚啦
bián-kiann–lah
男)
慢慢仔乎
bān-bān-á–honnh
你就會慣勢矣啦
lí tiō ē kuàn-sì–ah-lah
