等待你一人
《等待你一人》Tán-thāi Lí Tsi̍t-lâng
孫協志Sun Hia̍p-tsì
——————————————
秋風吹
tshiu-hong tshue
雲飄過
hûn phiau–kuè
踮在窗邊看明月
tiàm-tsāi thang-pinn khuànn bîng-gue̍h
寒風吹過
hân-hong tshue–kuè
孤單一个
koo-tuann tsi̍t-ê
阮的心情像風吹
gún ê sim-tsîng tshiūnn hong-tshue
心內思念彼个人
sim-lāi su-liām hit ê lâng
予我夢醒也留戀
hōo guá bāng-tshínn iā liû-luân
送予你的歌
sàng hōo lí ê kua
阮心內的歌
gún sim-lāi ê kua
希望你早日知影
hi-bāng lí tsá-ji̍t tsai-iánn
等待你一人
tán-thāi lí tsi̍t-lâng
等你完成阮希望
tán lí uân-sîng gún hi-bāng
日思夜夢的人
ji̍t-su iā-bāng ê lâng
莫予希望變成空
mài hōo hi-bāng piàn-sîng khang
等待你一人
tán-thāi lí tsi̍t-lâng
無論天邊抑海角
bô-lūn thinn-pinn ia̍h hái-kak
心內所愛的人
sim-lāi sóo ài ê lâng
是我今生的美夢
sī guá kim-sing ê bí-bāng