故鄉的草埔
《故鄉的草埔》Kòo-hiong ê Tsháu-poo
高瑞屏Ko Suī-pîng
蕭玉芬Siau Gio̍k-hun
——————————————
來到遠遠的省都
lâi-kàu hn̄g-hn̄g ê síng-too
想起故鄉的草埔
siūnn-khí kòo-hiong ê tsháu-poo
阿母對阮有講起
a-bú tuì gún ū kóng-khí
一枝草一點露
tsi̍t-ki tsháu tsi̍t-tiám lōo
為著渺茫的前途
uī-tio̍h biáu-bông ê tsiân-tôo
毋驚風吹曝日的痛苦
m̄-kiann hong tshue pha̍k-ji̍t ê thòng-khóo
雖然變成雲佮雨
sui-jiân piàn-sîng hûn kah hōo
猶原夢見
iu-guân bāng-kìnn
故鄉的草埔
kòo-hiong ê tsháu-poo
↓—(口白)—↓
一个人
tsi̍t-ê-lâng
來到遙遠的城市
lâi-kàu iâu-uán ê siânn-tshī
定定攏會想起
tiānn-tiānn lóng ē siūnn-khí
故鄉的草埔仔
kòo-hiong ê tsháu-poo-á
阿母嘛時常
a-bú mā sî-siông
有對阮講過
ū tuì gún kóng-kuè
著愛會記得
tio̍h-ài ē-kì–lit
一枝草一點露
tsi̍t-ki tsháu tsi̍t-tiám lōo
↑—(口白)—↑
為著渺茫的前途
uī-tio̍h biáu-bông ê tsiân-tôo
毋驚風吹曝日的痛苦
m̄-kiann hong tshue pha̍k-ji̍t ê thòng-khóo
雖然變成雲佮雨
sui-jiân piàn-sîng hûn kah hōo
猶原夢見
iu-guân bāng-kìnn
故鄉的草埔
kòo-hiong ê tsháu-poo
