細聲話
《細聲話》Sè-siann Uē
孟庭葦Bīng Tîng-uí
——————————————
寄去予伊的批
kià khì hōo i ê phue
但是伊並無共我回
tān-sī i pīng bô kā guá huê
敢講是
kám-kóng sī
阮自作多情
gún tsū-tsok to-tsîng
提起來
thê-khí–lâi
感覺真歹勢
kám-kak tsin pháinn-sè
接著伊的電話
tsiap-tio̍h i ê tiān-uē
才知影一切是誤會
tsiah tsai-iánn it-tshè sī gōo-huē
伊講伊為我病相思
i kóng i uī guá pīnn-siunn-si
用電話
iōng tiān-uē
才會當講詳細
tsiah ē-tàng kóng siông-sè
聽伊的細聲話
thiann i ê sè-siann uē
每一句講甲遐坦白
muí tsi̍t-kù kóng kah hiah thán-pe̍h
害著我
hāi-tio̍h guá
提著電話頭犁犁
the̍h tio̍h tiān-uē thâu lê-lê
心臟一分鐘跳百外下
sim-tsōng tsi̍t-hun-tsing thiàu pah-guā ē
將伊的細聲話
tsiong i ê sè-siann uē
每一句記咧心肝底
muí tsi̍t-kù kì teh sim-kuann-té
從今以後
tsiông-kim í-āu
毋免閣寫批
m̄-bián koh siá-phue
伊的一切
i ê it-tshè
攏總是我的
lóng-tsóng sī guá ê
