透早的飛行機
《透早的飛行機》Thàu-tsá ê Hue-lîng-ki
王建傑Ông Kiàn-kia̍t
魚仔Hî-á
——————————————
↓—(口白對話)—↓
-遐爾暗矣
hiah-nī àm–ah
哪會猶毋去睏
ná-ē iáu m̄-khì khùn?
–精神真好啊
tsing-sîn tsin hó–ah
需要我幫你打包嗎
xūyào wǒ bāng nǐ dǎbāo ma?
-差不多了
cābùduō le
沒關係
méi guānxi
–抑無
ia̍h bô
我閣陪你一絲仔
guá koh puê lí tsi̍t-si-á
好無
hó–bô?
↑—(口白對話)—↑
男)
半暝款行李
puànn-mî khuán hîng-lí
毋甘你送我離開
m̄-kam lí sàng guá lī-khui
女)
彼爿的天誠冷
hit-pîng ê thinn tsiânn líng
望你一切愛細膩
bāng lí it-tshè ài sè-jī
合)
離別的透早
lî-pia̍t ê thàu-tsá
欲飛的飛行機
beh pue ê hue-lîng-ki
男)
我的心留予你
guá ê sim lâu hōo lí
合)
離別的透早
lî-pia̍t ê thàu-tsá
欲飛的飛行機
beh pue ê hue-lîng-ki
女)
毋免講啥物
m̄-bián kóng siánn-mih
我等你
guá tán lí
