阿娘
《阿娘》A-niâ
李婭莎Lí À-so
——————————————
你叫媽媽
lí kiò má-mah
較早叫阿娘
khah-tsá kiò a-niâ
無論日子有偌艱苦
bô-lūn ji̍t-tsí ū guā kan-khóo
伊也毋捌來講出聲
i iā m̄-bat lâi kóng tshut-siann
伊講乖囝
i kóng kuai kiánn
你是我的心肝
lí sī guá ê sim-kuann
有時天氣若寒冷
ū sî thinn-khì nā hân-líng
伊攏會挔被來共阮蓋
i lóng ē hiannh phuē lâi kā gún kah
你用一生來共咱疼
lí iōng it-sing lâi kā lán thiànn
勸我愛向對光明行
khǹg guá ài hiòng tuì kong-bîng kiânn
阿娘啊
a-niâ–ah
請你毋免驚
tshiánn lí m̄-bián kiann
毋管外面風雨有偌大
m̄-kuán guā-bīn hong-hōo ū guā tuā
我會認真去拍拚
guá ē jīn-tsin khì phah-piànn
阿娘啊
a-niâ–ah
請你毋免驚
tshiánn lí m̄-bián kiann
你的話我有咧聽
lí ê uē guá ū teh thiann
天氣若冷
thinn-khì nā líng
愛加疊衫
ài ke tha̍h sann
若出外
nā tshut-guā
著愛食予飽
tio̍h-ài tsia̍h hōo pá
—
阿娘
a-niâ
請你毋免驚
tshiánn lí m̄-bián kiann
我若成功
guá nā sîng-kong
會接你來做伴
ē tsiap lí lâi tsuè-phuānn
阿娘
a-niâ
毋通為我疼
m̄-thang uī guá thiànn
因為我
in-uī guá
永遠是你的囝
íng-uán sī lí ê kiánn
予我來有孝
hōo guá lâi iú-hàu
換我來共你晟
uānn guá lâi kā lí tshiânn
