月光相思情
《月光相思情》Gue̍h-kng Siunn-si Tsîng
余天龍Î Thian-liông
謝莉婷Siā Lī-tîng
——————————————
男)
今夜又是月光暝
kim-iā iū sī ge̍h-kng-mî
滿頂天星閃閃爍
muá tíng thinn-tshinn siám-siám-sih
踮在異鄉的港邊
tiàm-tsāi ī-hiong ê káng-pinn
想著故鄉心愛的你
siūnn-tio̍h kòo-hiong sim-ài–ê lí
女)
今夜又是月光暝
kim-iā iū sī gue̍h-kng-mî
夜風吹來冷吱吱
iā-hong tshue–lâi líng-ki-ki
我在故鄉思念你
guá tsāi kòo-hiong su-liām lí
毋知你
m̄-tsai lí
敢有仝款的情意
kám ū kāng-khuán ê tsîng-ì
男)
漂泊的男兒
phiau-po̍k ê lâm-jî
認真拍拚趁錢
jīn-tsin phah-piànn thàn-tsînn
阮嘛是希望
gún mā sī hi-bāng
早日回鄉里
tsá-ji̍t huê hiong-lí
女)
雖然為生活
sui-jiân uī sing-ua̍h
難免不如意
lân-bián put-jû-ì
保重身體
pó-tiōng sin-thé
保重你自己
pó-tiōng lí tsū-kí
合)
愛你
ài lí
男)
袂來辜負心愛的你
buē lâi koo-hū sim-ài–ê lí
女)
阮在故鄉等待你
gún tsāi kòo-hiong tán-thāi lí
男)
等我
tán guá
女)
等你
tán lí
合)
早日轉來團圓
tsá-ji̍t tńg-lâi thuân-înn
