海鳥知我心
《海鳥知我心》Hái-tsiáu Tsai Guá Sim
千惠Tshian-huī
——————————————
引起阮加添哀愁
ín-khí gún ka-thiam ai-tshiû
海面的船螺聲
hái-bīn ê tsûn-lê siann
再會啦
tsài-huē–lah
心愛的
sim-ài–ê
做你去拍拚
tsuè lí khì phah-piànn
咱今日來離開
lán kim-ji̍t lâi lī-khui
等到何時再相見
tán-kàu hô-sî tsài sio-kìnn
愈想愈來感覺
jú siūnn jú lâi kám-kak
心痛疼
sim thàng-thiànn
一隻海鳥
tsi̍t-tsiah hái-tsiáu
飛來岸邊
pe lâi huānn-pinn
陪伴阮心茫茫
puê-phuānn gún sim bâng-bâng
叫著伊的名
kiò tio̍h i ê miâ
毋知阮心內酸悲
m̄-tsai gún sim-lāi sng-pi
海風吹著冷吱吱
hái-hong tshue-tio̍h líng-ki-ki
再會啦
tsài-huē–lah
心愛的
sim-ài–ê
好好過日子
hó-hó kè ji̍t-tsí
阮總是祈禱你
gún tsóng-sī kî-tó lí
平安順序到異鄉
pîng-an sūn-sī kàu ī-hiong
親像阮來忍耐
tshin-tshiūnn gún lâi jím-nāi
心稀微
sim hi-bî
拜託海鳥
pài-thok hái-tsiáu
共伊通知
kā-i thong-ti
阮一定等著伊
gún it-tīng tán tio̍h i
無論等幾年
bô-lūn tán kuí-nî
照著阮面憂憂
tsiò tio̍h gún bīn iu-iu
黃昏的紅日頭
hông-hun ê âng ji̍t-thâu
再會啦
tsài-huē–lah
心愛的
sim-ài–ê
毋願流珠淚
m̄-guān lâu tsu-luī
你猶原為前途
lí iu-guân uī tsiân-tôo
才著佮阮來分離
tsiah tio̍h kah gún lâi hun-lî
相信你
siong-sìn lí
袂辜負阮等待
buē koo-hū gún tán-thāi
今日海鳥
kim-ji̍t hái-tsiáu
也有看見
iā ū khuànn-kìnn
咱雙人在港邊
lán siang-lâng tsāi káng-pinn
惜別情綿綿
sioh-pia̍t tsîng mî-mî
