妹妹欲出國
《妹妹欲出國》Mué-mueh Beh Tshut-kok
黃雪清N̂g Suat-tshing
文丁Bûn-ting
——————————————
再見矣爸爸
tsài-kiàn–ah pá-pah
再見矣媽咪
tsài-kiàn–ah ma-mi
今仔日欲出國
kia̋nn-ji̍t beh tshut-kok
出外不比在家鄉
tshut-guā put-pí tsāi ka-hiong
身體愛保重
sin-thé ài pó-tiōng
哥哥送行
kó-koh sàng-hîng
哥哥送行
kó-koh sàng-hîng
一去望成功
it-khì bāng sîng-kong
厝內的大細項
tshù-lāi ê tuā-suè hāng
望你愛照顧
bāng lí ài tsiàu-kòo
哥哥結婚的日子
kó-koh kiat-hun ê ji̍t-tsí
從外國寄轉來紀念品
tsiông guā-kok kià tńg-lâi kì-liām-phín
再見矣我的
tsài-kiàn–ah guá ê
再見矣我的
tsài-kiàn–ah guá ê
親愛彼个人
tshin-ài hit ê lâng
外國不比在家鄉
guā-kok put-pí tsāi ka-hiong
你著愛保重
lí tio̍h-ài pó-tiōng
我來送你
guá lâi sàng lí
我來送你
guá lâi sàng lí
一跤金手指
tsi̍t-kha kim-tshiú-tsí
一別著愛三年
it-pia̍t tio̍h-ài sann-nî
才會回鄉里
tsiah ē huê hiunn-lí
祝你快樂過日子
tsiok lí khuài-lo̍k kè ji̍t-tsí
從外國寄批轉來安慰你
tsiông guā-kok kià-phue tńg-lâi an-uì lí
再見矣所有
tsài-kiàn–ah sóo-ū
再見矣所有
tsài-kiàn–ah sóo-ū
我的好朋友
guá ê hó pîng-iú
離故鄉不比在家
lī kòo-hiong put-pí tsāi ka
自己愛保重
tsū-kí ài pó-tiōng
眾人送行
tsiòng-lâng sàng-hîng
眾人送行
tsiòng-lâng sàng-hîng
一去愛成功
it-khì ài sîng-kong
厝內的爸母
tshù-lāi ê pē-bú
來望恁鬥看顧
lâi bāng lín tàu khuànn-kòo
多謝大家
to-siā tāi-ke
真多謝
tsin to-siā
從此離別
tsiông-tshú lî-pia̍t
咱逐家再會啦
lán ta̍k-ke tsài-huē–lah