你是我的山
《你是我的山》Lí Sī Guá ê Suann
林娜Lîm Ná
——————————————
雨
hōo
淋著阮的窗
lâm tio̍h gún ê thang
沃澹了花欉
ak-tâm liáu hue-tsâng
等規暝袂停
tán kui-mî buē thîng
將思念攏擾亂
tsiong su-liām lóng jiáu-luān
光
kng
照入阮的夢
tsiò ji̍p gún ê bāng
醒來閣過一工
tshínn–lâi koh kuè tsi̍t-kang
我只是
guá tsí-sī
掛念故鄉的人
kuà-liām kòo-hiong ê lâng
離開遮
lī-khui tsia
阮勇敢向前行
gún ióng-kám hiòng-tsîng kiânn
越頭看
ua̍t-thâu khuànn
你的形影攏佇遐
lí ê hîng-iánn lóng tī hia
你是我一生
lí sī guá it-sing
堅強的山
kian-kiông ê suann
一肩擔
tsi̍t-king tann
啥物困難攏毋驚
siánn-mih khùn-lân lóng m̄-kiann
一聲聲
tsi̍t-siann-siann
是我叫你的名
sī guá kiò lí ê miâ
這條歌
tsit tiâu kua
獻予我的阿爸
hiàn hōo guá ê a-pa
—
春天的花當芳
tshun-thinn ê hue tng phang
目一?
ba̍k tsi̍t-nih
閣一冬
koh tsi̍t-tang
敢猶是相仝
kám iáu-sī sio-kāng
無變的白頭鬃
bô-piàn ê pe̍h thâu-tsang
一站閣一站
tsi̍t-tsām koh tsi̍t-tsām
有啥人咧等
ū siánn-lâng teh tán
等待所愛的人
tán-thāi sóo ài ê lâng
你猶原為我
lí iu-guân uī guá
心甘情願
sim kam tsîng guān
